ПОДТВЕРЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДТВЕРЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
confirm (d.); (о теории тж.) corroborate (d.)
подтверждать вновь — reaffirm (d.)
подтверждать получение чего-л. — acknowledge the receipt of smth.
пацвярджаць- подтверждать работоспособность модели
1. bejakar
{bekr'ef:tar}2. bekräftar
polisen bekräftar att en undersökning pågår--полиция подтверждает, что по делу начато следствие undantaget som bekräftar regeln--исключение подтверждает правило
{bes'an:ar}3. besannar
de fick sina farhågor besannade--их опасения оправдались
{best'yr:ker}4. bestyrker
bestyrka riktigheten av en uppgift--подтверждать правильность данных
{kånfirm'e:rar}5. konfirmerar
{²s'an:a}6. sanna
{st'yr:ker}7. styrker
hon styrkte tavlans äkthet--она подтвердила подлинность картины
{verifi'e:rar}8. verifierar
uppgiften har inte kunnat verifieras--подтверждений этим сведениям не нашлось
{²v'it:so:r_dar}9. vitsordar
{}10. bejaka
• , что это правдаigazolni
• твердоleszögezni
• усиливатьmegerősíteni
несов., (вин. п.)
confirmar vt, corroborar vt, comprobar (непр.) vt; certificar vt (удостоверять)
подтверждать получение (+ род. п.) — acusar recibo (de)
подтверждать звание — revalidar un título
Czasownik
подтверждать
potwierdzać
konfirmować
umocnić
-dhihirisha, -egemeza, -hakikisha, -tilia nguvu, -sahihisha, -shuhudia, -sudukia, -thibitisha, -yakinisha;
тот, кто подтвержда́ет — msahihishaji (wa-);тот, кто подтвержда́ет пра́вильность чего́-л. — mthibiti (wa-)
bestätigen vt; belegen vt (документами)
подтверждаться — sich bestätigen
нсв
confirmar vt, corroborar vt; certificar vt; (удостоверить) comprovar vt
вчт, матем., несов. подтверждать, сов. подтвердить
підтверджувати, підтвердити, потверджувати, потвердити, стверджувати, ствердити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson