1. прич. см. подтягивать

2. прил. (бодрый, опрятный) smart

подтянутый вид — smart appearance

прям., перен. падцягнуты

прил καλοντυμένος, περιποιημένος:

у него \~ вид ἔχει περιποιημένη ἐμφάνιση.

подтянутый, ­ая, -ое

1. прич. от подтянуть;

2. прил. (опрятный) тыкан, тың, жыйнак.

подтянутый вид — aspect m soigné

подтянутый юноша — jeune homme m bien de sa personne

iznesīgs, kārtīgs, brašs

Przymiotnik

подтянутый

podciągnięty

ściągnięty

sprężysty

zapadły, zapadnięty, wpadnięty;staranny, dbały, porządny, poważny;

-kakamavu

-ая

-ое

зифа сынлы; у него п. вид ул зифа сынлы

подтянутый

тарангкашида, тарангбаста

прил.

1) (втянутый) incavato

подтянутый живот — addome incavato; ventre piatto

2) перен. curato, attillato; lindo (опрятный); diligente (прилежный); sicuro, presente a sé stesso (собранный)

(о животе, боках) encolhido; (ввалившийся) magro; прн (собранный) aprumado; (сдержанный) disciplinado, controlado

ukázněný

Краткая форма: подтянут

техн.

підтягнений, підтягнутий