{V}
ընդգծել
շեշտել
совер. в разн. знач. падкрэсліць
нападкрэсліваць; нападкрэсьліваць; падкрэсліць; падкрэсьліць; пападкрэсліваць; пападкрэсьліваць
1. poängterar
hon poängterar risken--она подчеркнула наличие риска han poängterar att resultatet är preliminärt--он подчёркивает, что этот результат предварительный
aláhúzni
сов. что
1. сызуу, сызып коюу, астын сызуу;
2. перен. (особо выделить, обратить внимание) айрыкча көңүл буруу, бөтөнчө белгилөө, айрыкча белгилөө.
1) souligner vt
подчёркнуть слово — souligner un mot
2) перен. souligner vt, appuyer vt; mettre vt en relief
подчёркнуть важность вопроса — mettre en relief l'importance d'un problème
pasvītrot; pasvītrot, uzsvērt
1) тюбюни чызмакъ
подчеркнуть заглавие - серлеванынъ тюбюни чызмакъ
2) (особо выделить) къайд этмек, айрыджа косьтермек
1) tübüni çızmaq
подчеркнуть заглавие - serlevanıñ tübüni çızmaq
2) (особо выделить) qayd etmek, ayrıca köstermek
сов. тюбюни чызмакъ
подчеркнуть заглавие — серлеванынъ тюбюни чызмакъ
сов., вин. п.
1) subrayar vt
2) перен. destacar vt; poner énfasis (en)
подчеркнуть важность вопроса — hacer resaltar (realzar) la importancia del problema
Czasownik
подчеркнуть
podkreślić
akcentować
podkreślić;uwydatnić, uwypuklić, położyć nacisk, zaakcentować;
فعل مطلق : خط كشيدن ؛ خاطر نشان كردن
1) подвући
2) нагласити, истаћи
подчёркивать
несов.) 1.астына сызу 2.күч.кит.ассызыклау, басым ясау; п. важность вопроса мәсьәләнең мөһимлеген ассызыклау
ба зери хат кашидан
unterstreichen vt; перен. тж. betonen vt, hervorheben vt
сов. В
1) sottolineare vt
2) (особо выделить) accentuare vt, rimarcare vt, mettere in evidenza / risalto / rilievo, dare (particolare) rilievo / risalto (a qc)
сов
sublinhar vt; прн sublinhar vt, realçar vt, frisar vt
podškrtnout
Деепричастная форма: подчеркнув
Дієприслівникова форма: підкресливши
¤ подечркнуть букву синим -- підкреслити літеру синім
¤ подчеркнуть главное -- підкреслити головне
Дієприслівникова форма: наголосивши
¤ подчеркнуть мысль -- наголосити на думці
сов. от подчёркивать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson