1. (вход в здание) porch, entrance, doorway

2. (место, по которому подъезжают к чему-л.) approach(es) (pl.)

• подъезд дома - vestibulum;

{N}

ճակատամւտք

շքամւտք

муж.

1) (действие) пад'езд, -ду муж., пад'язджанне, -ння ср.

см. подъезжать

2) (путь, место) пад'езд, -да муж.

подъезд к реке — пад'езд да ракі

3) (вход в здание) пад'езд, -да муж.

пад'езд

подъезд (в доме)

вход м

м

1. (действие) ἡ προσέλευση{-ις}·

2. (путь к чему-л.) ὁ δρόμος'

3. (вход) ἡ είσοδος:

парадный \~ ἡ κυρία είσοδος.

1. uppgång

для транспортаfeljárat

м.

1. (действие) келип кирүү, келип жетүү, жакындап келүү, жакындап баруу, алдына жакын келүү, алдына жакын баруу;

2. (путь к чему-л.) келип кирүүчү жол;

хороший подъезд к реке өзөнгө келип кирүүчү жакшы жол (жер);

3. (вход в здание) үйгө кирүүчү эшик;

парадный подъезд көчө жактан кирүүчү чоң, негизги эшик.

1) м. (вход) entrée f; perron m (крыльцо)

2) (путь к чему-либо) approches f pl

подъезд к театру — approches du théâtre

подъезд к переправе — approches de la traversée

piejāšana, piebraukšana; piebrauktuve, piebraucamais ceļš; ieejas durvis, ieeja

1) (вход в здание) кириш (вход), къапы (дверь)

2) (путь к чему-либо) ёл, якълашма ёлу

1) (вход в здание) kiriş (вход), qapı (дверь)

2) (путь к чему-либо) yol, yaqlaşma yolu

1) (вход в здание) кириш, къапу

2) (путь к чему-л.) ёл, якълашма ёлу

м.

1) (вход) entrada f

парадный подъезд — portal m

2) (путь к чему-либо) acceso m

Rzeczownik

подъезд m

podjazd m

klatka schodowa m

przyjazd, zjeżdżanie się;dojazd, podjazd;wejście, brama;

در ورودي

oppgang

1) прилаз колима

2) улаз у стамбену зграду

м 1.см. подъехать 1,2. 2.килү (керү) юлы, ...га илтә торган юл; п. к мосту күпергә керү юлы 3.йорт ишеге, урам як ишек. подъезд; парадный п. урам як ишек

подъезд

наздик омадан, наздик шудан, даромадгоҳ, воридгоҳ, мадхал

м.

(дома) Hauseingang m; Aufgang m, Treppenflur m (лестница)

м.

1) (к чему-л.) accesso m, approccio m

2) (вход в здание) entrata f, ingresso m, androne m

м.

1) (вход) entrata f, ingresso m

2) (путь) accesso m

м

(вход) entrada f; (путь к чему-л) acesso m, via de acesso

podjezd

техн.

під'їзд, -ду