{V}

խղճալ

խնայել

ցավել

совер. пашкадаваць

пашкадаваць

сов см. жалеть вы \~ете об этом θά τό μετανοιώσετε.

• о чем-тоmegbánni vmit

• megsajnálni

• megszánni

сов.

1. кого-что аёо, ырайым кылуу, боор ооруу, боор ачуу, жаны ачуу, кыйбоо;

2. о ком-чём, чего, с союзом "что" өкүнүү;

я пожалел о потерянном времени бекер кеткен убактыма өкүндүм;

он пожалел, что опоздал ал кечиккендигине өкүндү;

3. что, чего (поберечь) аёо, кызгануу, сараңдык кылуу.

см. жалеть

pažēlot, iežēloties; apžēloties; nožēlot; pasaudzēt, taupīt, žēlot, pataupīt

1) (кого-то, что-то) аджымакъ

2) (о ком-то, чём-то) языкъсынмакъ, окюнмек

пожалеть о потерянном времени - зая (бошуна) кеткен вакъыткъа языкъсынмакъ

3) (сберечь) аджымакъ; къызгъанмакъ

1) (кого-то, что-то) acımaq

2) (o ком-то, чём-то) yazıqsınmaq, ökünmek

пожалеть о потерянном времени - zaya (boşuna) ketken vaqıtqa yazıqsınmaq

3) (сберечь) acımaq; qızğanmaq

сов.

1) кого-что аджымакъ

2) о ком-чём языкъсынмакъ, окюнмек

пожалеть о потерянном времени — зая (бошуна) кеткен вакъыткъа языкъсынмакъ

3) что, чего (сберечь) аджымакъ; къызгъанмакъ

сов.

1) (испытывать жалость) apiadarse, sentir lástima (de)

2) (сберечь; пощадить) dar lástima (de), no querer desprenderse (de)

не пожалеть средств — no escatimar recursos

не пожалеть усилий — no regatear esfuerzos

3) (сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt

Czasownik

пожалеть

pożałować

użalić się

pożałować;użalićsię;

فعل مطلق : دلسوزي كردن ؛ تأسف خوردن ، متأسف بودن ؛ دريغ داشتن

1) пожалити, сажалити се на кога

2) зажалити за нечим

1.кызгану, аяу, җәлләү 2.үкенү; п. о потерянном времени вакыт әрәм киткәнгә үкенү

пожалеть

рахм кардан, дилсӯзӣ кардан

см. жалеть

В

сов. от жалеть compatire vt, aver pieta (di qd, qc)

пожалеть о потерянном времени — rimpiangere il tempo perduto

сов

ter (sentir) pena de; (проявить жалость) ter piedade de, apiedar-se de; (пощадить) poupar vt; (сожалеть) lamentar vt, sentir vt

politovat

Деепричастная форма: пожалев

Дієприслівникова форма: пошкодувавши