wish, desire

наилучшие пожелания — best wishes

• благие пожелания - pia desideria;

{N}

ցանկւթյւն

пажаданне, -ння ср.

зычэнне; зычэньне; пажаданне; пажаданьне

пожелание

пожелание с

с ἡ εὐχή:

иаилучшие \~ния τίς καλλίτερες εὐχές.

1. önske|mål

framföra önskemål om ökat samarbete--выразить пожелание о росте сотрудничества

• óhaj

• kívánság

ср.

1. каалоо, көңүл, тилек, тилектештигин айтуу, каалгандык;

2. (предложение) сунуш, каалоо, өтүнүү;

мы учтём ваши пожелания биз силердин сунушуңарды эске алабыз.

с.

1) souhait m, vœu m

наилучшие пожелания — meilleurs vœux

2) (предложение) suggestion f

novēlējums, vēlējums; ierosinājums, priekšlikums, vēlēšanās

тилек, истек (желание)

tilek, istek (желание)

истек; тилек

с.

deseo m, anhelo m

Rzeczownik

пожелание n

życzenie n

życzenie odczas. n

zapragnięcie odczas. n

oczekiwanie odczas. n

życzenie;

آرزو

жеља

neno (ma-), pendekezo (ma-), rai (-), takio (ma-), takwa (ma-);

пожела́ние до́лгой жи́зни (приветствие) — tahiyatu (-)

с теләк; наилучшие пожелания иң изге теләкләр

пожелание

орзу, майл, хоҳиш, таманно

с.

Wunsch m

с.

1) augurio m, auspicio m

пожелание успеха — augurio di successo

2) (предложение, требование) desiderio m

3) мн. пожелания desiderata m pl

мы учтём ваши пожелания — prenderemo in considerazione i vostri desideri

с

voto m

přání