• пожелать здоровья - valedicere;
совер. пажадаць
зажадаць; захацець; пажадаць
сов см. желать.
kívánni vmit
сов. кому чего, с неопр.
каалоо, тилөө, тилек кылуу.
souhaiter vt
пожелать доброй ночи — souhaiter une bonne nuit
пожелать удачи — souhaiter bonne chance
novēlēt, vēlēt; izteikt vēlēšanos, vēlēties
тилемек, истемек (захотеть), арзу этмек
tilemek, istemek (захотеть), arzu etmek
сов. истемек, арзу этмек, тилемек
сов.
1) (захотеть) querer (непр.) vt, desear vt; anhelar vt (страстно)
2) род. п. (высказать кому-либо) desear vt
пожелать счастливого пути — desear un viaje feliz
Czasownik
пожелать
życzyć
złożyć życzenia
zapragnąć
oczekiwać
życzyć;zapragnąć;
فعل مطلق : آرزو داشتن ، خواستن ، ميل داشتن
пожелети, усхтети
теләү, ... дигән теләктә булу (тору); п. счастливого пути хәерле юл теләү
хостан, хоҳиш доштан
wünschen vt
сов. В, Р
1) (захотеть) desiderare vt, volere vt
есть всё - чего ни пожелаешь — c'è ogni ben di dio; c'è solo l'imbarazzo della scelta
2) augurare vt, auspicare vt, fare / mandare gli auguri
пожелать доброго здоровья — augurare buona salute
пожелать успеха — augurare
сов
(захотеть) desejar vt, querer vt; (выразить пожелание кому-л) desejar vt; fazer votos de
popřát
Деепричастная форма: пожелав
Дієприслівникова форма: побажавши
¤ пожелать всего наилучшего -- побажати всього найкращого
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson