ПОЖУРИТЬ ← |
→ ПОЗАБАВИТЬ |
ПОЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
pose, attitude, posture
принимать позу — strike* an attitude
принимать позу кого-л., встать в позу кого-л. — pose as smb.
это только поза — it is a mere pose
1) поза, -зы жен., пастава, -вы жен.
снимать в разных позах — здымаць у розных позах (паставах)
2) перен. поза, -зы жен.
стать (встать) в позу кого — стаць у позу каго
принять позу кого, какую — прыняць позу каго, якую
ж прям., перен ἡ πόζα, ἡ στάση{-ις}:
принять \~у παίρνω πόζα.
ж.
1. поза (дененин турушу);
ребёнка снимали в разных позах баланы ар түрдүү позада сүрөткө тартышты;
2. перен. анткордук, арамзалык.
ж. прям., перен.
pose f, attitude f
принять позу — prendre une (или la) pose
ж. (тж. перен.)
actitud f, postura f, pose f
стать в позу — tomar una pose, posar vi
поза жертвы тебе не к лицу — no te conviene la pose de víctima
mkao (mi-), pozi (-);
осо́бая по́за молящегося мусульма́нина — tahiyatu (-)
ж 1.поза, гәүдә торышы, кыяфәт; величественная п. мәһабәт поза 2.күч.кыланыш, кылану; он не терпит позы ул кыланганны яратмый
ж.
1) posa
принять торжественную позу — assumere una posa {mettersi in posa} solenne
неудобная поза — una posizione scomoda
2) (притворство) finzione; affettazione (рисовка)
без позы — con fare naturale
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson