совер. паклікаць
пазваць, (долго, неоднократно) папазываць, папазваць, пагукаць
(пригласить) запрасіць, папрасіць
гукнуць; загалёкаць; запрасіць; пагукаць; паклікаць
сов см. звать.
• обратноvisszahívni
• пригласитьmeghívni
• тудаodahívni
• behívni vhová
• elhívni
• hívni
сов. кого
чакыруу, чакырып коюу;
позвать друга в гости досун конокко чакыруу;
позвать на помощь жардамга чакыруу.
см. звать 1), звать 2)
ielūgt, uzaicināt, paaicināt, ataicināt, atsaukt, iesaukt, pasaukt
чагъырмакъ, давет этмек
позвать в гости - мусафирликке давет этмек (чагъырмакъ)
çağırmaq, davet etmek
позвать в гости - musafirlikke davet etmek (çağırmaq)
сов. кого чагъырмакъ, давет этмек
позвать в гости — мусафирликке давет этмек (чагъырмакъ)
Czasownik
позвать
zawołać
zaprosić
Przenośny wezwać
zawołać, zawezwać;zaprosić;
فعل مطلق : صدا كردن (زدن) ، خواندن ، خواستن؛ دعوت كردن
позвати
чакыру, дәшү, чакырып (дәшеп) алу; п. друзей в гости дусларны кунакка дәшү
ҷеғ задан, фарёд кардан, даъват кардан
сов. В
1) chiamare vt, chiedere (di qd) (вызвать)
позовите...! — potrebbe chiamare...!
2) (пригласить) invitare vt
позвать врача — chiamare il medico
позвать гостей — riunire / chiamare gente (in casa)
сов
chamar vt; (пригласить) convidar vt
pozvat
Деепричастная форма: позвав
Дієприслівникова форма: покликавши, покликаючи
¤ позови и я приду -- поклич і я прийду
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson