совер. в разн. знач. пазваніць, (долго, неоднократно) папазвоньваць, папазваніць
позвонить в колокол — пазваніць у звон
позвони мне — пазвані мне
пазваніць
- позвонить по телефону
позвъня г
сов см. звонить.
• у двериbecsengetni
• csengetni
сов.
1. (в колокол) коңгуроо кагуу, коңгуроо уруу, шыңгыратуу;
2. (издать звон) шыңгыроо, шынгыратуу;
позвонил телефон телефон шыңгырады;
3. (по телефону) телефон уруу, звонить этүү;
я позвоню вам завтра мен силерге эртең телефон урамын.
см. звонить
позвоните мне (по телефону) — passez-moi un coup de téléphone (или de fil)
nozvanīt; piezvanīt; iezvanīties, nozvanīt
1) (в звонок, колокол) чанъ чалмакъ, чанъ къакъмакъ
2) (по телефону) телефон этмек
позвоните мне завтра - манъа ярын телефон этинъиз
1) (в звонок, колокол) çañ çalmaq, çañ qaqmaq
2) (по телефону) telefon etmek
позвоните мне завтра - maña yarın telefon etiñiz
сов. чанъ чалмакъ, чанъ къакъмакъ, телефон этмек
позвоните мне завтра по телефону — манъа ярын телефон этинъиз (ачынъыз)
tocar vt, sonar (непр.) vt, tañer vt
позвонить по телефону — llamar por teléfono, telefonear vt
позвонить в дверь — llamar a la puerta
цэргийн зарлан ду-х бичиг,
Czasownik
позвонить
zadzwonić
zadzwonić;zatelefonować;
فعل مطلق : زنگ زدن ؛ صدا كردن ؛ تلفن كردن
шалтырату; я позвоню вам завтра мин сезгә иртәгә шалтыратырмын
занг задан, ноқус задан, телефон кардан
jiringlamoq
1) (о звучании) suonare vt (a)
позвонить в дверь — suonare alla porta
2) (о телефоне)
позвонить кому-л. — telefonare a qd; dare un colpo di telefono a qd
••
по ком позвонит колокол? — per chi suona la campana?
сов
tocar vt
zatelefonovat
Деепричастная форма: позвонив
Дієприслівникова форма: подзвонивши
¤ позвонить по телефону -- подзвонити по телефону
Дієприслівникова форма: зателефонувавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson