{V}

ճանաչել

совер.

1) пазнаць

2) (испытать) пазнаць

зазнаць

познать горе — зазнаць гора

3) (узнать) пазнаць

(получить истинное представление о ком-чём-либо) уведаць

познать друга в трудностях — пазнаць сябра ў цяжкасцях

пазнаць; спазнаць; уведаць

сов см. познавать· \~ть самого себя γνωρίζω τόν ἐαυτόν μου.

megismerni

сов.

1. кого-что билүү, таануу;

познать природу жаратылышты билүү (таануу);

познать истину чындыкты (акыйкатты) билүү (таануу);

2. что (испытать) татуу, баштан өткөрүү;

познать радость труда эмгектин кубанычын татуу.

connaître vt; concevoir vt (постичь)

познать жизнь — connaître la vie

познать радость — connaître la joie

izzināt; iepazīt

бильмек; идракъ этмек

познать тайны природы - табиатнынъ сырларыны бильмек

bilmek; idraq etmek

познать тайны природы - tabiatnıñ sırlarını bilmek

бильмек; идракъ этмек

познать тайны природы - табиатнынъ сырларыны бильмек

сов., вин. п.

1) conocer (непр.) vt; concebir (непр.) vt (постичь)

познать законы природы — conocer las leyes de la naturaleza

2) (испытать) sentir (непр.) vt

рано познать горе — haber experimentado temprano la pena

Czasownik

познать

poznać

poznać;

1) дознати, сазнати, упознати

2) искусити, искуством сазнавати

кит.1.танып-белү; п. природу табигатьне танып-белү; п. жизнь тормышны танып-белү 3.татып карау, күрү, ни икәнен белү; п. радость шатлыклар күрү; п. горечь разлуки аерылу ачысын тату

познать

дарк кардан, фахмидан, шинохтан

1) (приобрести знания) erkennen vt, Kenntnisse erwerben

2) (испытать, пережить) kennenlernen vt, erfahren vt

сов. В

1) conoscere vt

познать истину — conoscere la verità

2) (испытать, пережить) provare vt, conoscere vt

познать радость труда — provare la gioia del lavoro

сов

(постичь) conhecer vt; (испытать) conhecer vt, sentir vt vi

seznat

Деепричастная форма: познав

Дієприслівникова форма: пізнавши