ПОИСК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОИСК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. search
2. воен. raid, trench-raid; мор. sweep
3. чаще мн. геол. reconnaissance
пошук, -ку- поиск автоматический- поиск диагностических признаков- поиск многоаспектный
м.
1) мн.
поиски — recherches f pl, quête f
отправиться на поиск пропавших — partir à la recherche des disparus
поиск полезных ископаемых — recherche f de gîtes minéraux
творческий поиск — recherche créatrice
в поисках... — en quête de...
2) воен. coup m de main
meklēšana; izlūkošanas operācija, izlūku gājiens, izlūku reids; ģeoloģiskā izlūkošana; meklējumi
1) къыдырув, къыдырма
2) (исследование) араштырма
1) qıdıruv, qıdırma
2) (исследование) araştırma
Rzeczownik
поиск m
poszukiwanie n
wyszukiwanie odczas. n
poszukiwania odczas. n
Militarny rozpoznanie n
Militarny rekonesans m
msako (mi-), mtafuto (mi-), pekesheni (-), upekuzi ед., utafiti ед.;
по́иски — utafutaji ед., uzuzi eд.
м 1.эзләү; поиски редкой книги сирәк очрый торган китапны эзләү 2.эзләнү; геологический п. геологик эзләнү
м.
ricerca f
- автоматический поиск- аналитический поиск- визуальный поиск- групповой поиск- поиск данных- дихотомический поиск- информационный поиск- механизированный поиск- направленный поиск- поиск неисправностей- поиск по цепочке- программный поиск- радиолокационный поиск- поиск рынка- свободный поиск- табличный поиск- целенаправленный поиск- цепной поиск
м.
1) чаще мн. поиски ricerche f pl, cerca f
в поисках чего-л. — in cerca di qc
отправиться на поиски — andare
2) воен. colpo di mano
3) геол. ricerca f, prospezione f
поиски в недрах — prospezione del sottosuolo
м
(разыскивание) busca f, procura f; геол prospecção f, воен operação de reconhecimento
¤ поиски истины -- шукання істини
¤ в поисках -- шукаючи
¤ отправиться на поиски -- піти на розшуки
вчт
пошук, розшук, шукання
- автоматический поиск- адресный поиск- граничный поиск- двоичный поиск- комбинированный поиск- маскированный поиск- направленный поиск- поиск строки- связный поиск- случайный поиск
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson