• ты меня обяжешь, если поклонишься своей жене от моего имени - gratum mihi feceris, si uxori tuae meis verbis eris gratulatus;
{V}
ողջւնել
совер. пакланіцца
(приветствовать) прывітацца, павітацца, паздароўкацца (з кім)
пакланіцца
сов см. кланяться.
• köszönni vkinek
• meghajlani -ik vki elött
сов. кому-чему
1. (сделать поклон) жүгүнүү, ийилип таазым кылуу, ийилип саламдашуу, ийилип салам берүү;
2. уст. (униженно попросить) жалынып-жалбарып сурануу.
saluer vt, faire un salut
paklanīties, palocīties, pasveicināt, sasveicināties; nodot sveicienu, pasveicināt; pazemīgi palūgt
1) (сделать поклон) теменна этмек
2) (поприветствовать) башыны эгильтип селям бермек
1) (сделать поклон) temenna etmek
2) (поприветствовать) başını egiltip selâm bermek
(поприветствовать) башыны эгильтип селям бермек; селям этмек
сов.
saludar vt, cumplimentar vt, hacer una reverencia
Czasownik
поклониться
ukłonić się
ukłonić się;pokłonić się, przedłożyć prośbę, poprosić o łaskę;
فعل مطلق : تعظيم كردن ؛ سلام رسانيدن
1) поклонити се
2) поздравити
(алдында) бил бөгү (баш ию)
салом додан, таъзим кардан
(кому) sich verbeugen (vor D)
сов. Д
riverire / salutare con un inchino
поклониться друг другу — scambiarsi inchini di saluto
сов
inclinar-se, saudar vt, fazer uma reverência; (послать привет) mandar lembranças
poklonit se
Деепричастная форма: поклонившись
Дієприслівникова форма: поклонившись
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson