polynia (unfrozen patch of water in the midst of an icebound river)

(растаявшее, размытое место во льду) праталіна, -ны жен.

палонка

ж τό ἀνοικτό μέρος μεταξύ τῶν πάγων.

ж.

муз күбүрү, муз тешиги (көлдүн, деңиздин, суунун тоңбой калган жери).

ж.

éclaircie f entre les glaces

neaizsalusi vieta, atkususi vieta, lasmenis; lāsmenis

ж.

claro en el hielo (de un río, lago, mar)

luka w lodzie;

незамрзнуто или одмрзнуто место на реци

ж җылу (елгада, күлдә кыш көне су катмаган ачык урын)

полынья

ҷои яхнабастаи об

ж.

crepa nel ghiaccio del fiume

ж

espaço degelado (do mar, do rio)

¤ упасть в полынью -- упасти в ополонку

гидр.

ополонка