little by little; (о здоровье) so-so

нареч. разг. памаленьку

(понемножку) патрошку

памаленьку

нареч разг σιγάσιγά:

как дела?--πῶς πάνε οἱ δουλειές; καλούτσικα.

нареч. разг.

акырындык менен, аз-аздап, эптеп-септеп, кичинеден;

работаю помаленьку акырындык менен иштеп жатам.

разг.

peu à peu, petit à petit; tout doucement (тихо)

pa druskai, pamazītēm, palēnām, pamazām

нареч. разг.

poquito a poco, despacito

Przysłówek

помаленьку

Potoczny pomaleńku

Potoczny po trochu

Potoczny stopniowo

po trochu;pomaleńku, pomału, powoli, stopniowo;

1) помало

2) полако, мало по мало

помаленьку

кам-кам, оҳиста-оҳиста

нар. разг.

a poco a poco; pian pianino (понемногу); così così (о здоровье, делах)

как дела? - помаленьку! — còme va? - mi arrangio! / si campa!

нрч рзг

(понемногу) aos poucos, pouco a pouco; (потихоньку) devagarinho

pomaloučku