landowner, landlord; landed gentleman*, lord of the manor

{N}

կալվածատեր

уст. памешчык, -ка муж.

памешчык

м ὁ τσιφλικδς, ὁ γαιοκτήμων{ας}:

крупный \~ ὁ μεγαλοτσιφλικδς, ὁ μεγαλογαιοκτήμων.

földbirtokos

м.

помещик (көп жердин ээси).

м.

propriétaire m (foncier); hobereau (придых.) m

крупные помещики — gros propriétaires fonciers

muižas īpašnieks, muižnieks

м.

terrateniente m, hacendado m

крупный помещик — latifundista m

Rzeczownik

помещик m

Ziemianin

Pan m

właściciel majątku, dziedzic, właściciel (obywatel) ziemski, ziemianin;

مالك

godseier

великопоседник, спахија

bwana shamba, mwenye mashamba makubwa, mwinyi (mamwinyi)

м алпавыт

помещик

помещик, мулкдор, бой, заминдор

м.

Gutsbesitzer m, Gutsherr m

pomeshchik

м.

proprietario terriero / fondiario

крупный помещик — latifondista m

крупные помещики — grossi latifondisti, grossa borghesia terriera

м

senhor de terras; fazendeiro m bras; (крупный) latifundista m; latifundiário m bras

velkostatkář