Iнесов. см. попасть;-зуб на зуб не поподает тісі тісіне тимеу, қалтырау, дір-дір етуIIсов.1.бірінен соң бірі түгел түсіп қалу, төгілу;- листья попадали жапырақтар түсіп қалды;2.құлау, жығылып қала беру, құлап қала беру;- все попадали бәрі құлады;-много раз попадаешьпока не научишься кататься как следует сырғанауды әбден үйреніп алғанша сан рет құлап қала бересің
сов.1.в кого-что, чем (поразить цель) тию, тигізу, тидіре ату;- (просунуть) өткізу;-каменьпопал в окно тас терезеге тиді;-попасть в цель нысанаға тигізу;-попасть ниткой в иголку инеге жіп өткізу;2.куда, на что жету, келіп шығу, тап болу;- как можно попасть в город қалаға қалай жетуге болады;- так я попал в город осылайша қаладан келіп шықтым;-попасть на праздник мерекеге тап болу;3.во что, на что, подо что қалу, ілігу, ұшырау, кезігу;- түсу;-попасть под дождь жаңбыр астында қалу;-попасть в ловушку торға түсу;-попасть в беду бәлеге ұшырау;- во время попасть на поезд поезға уақытында ілігу;4.во что, на что түсу, кіру;-попасть в институтинститутқа түсу;5.безл. кому-чему, разг. көресіні көру;- таяқ жеу;-тебе за это попадет бұл үшін сен таяқ жейсің;6.прош. вр. 3 л. попало: где попало, куда попало көрінген жерде, кез келген тұста, қайда болса сонда;- как
сов.1.түсу;-попасться в капкан қақпанға түсу;2.ұсталу, қолға түсу;- вор, наконец, попался ұры ақыры ұсталды;3.кому (случайновстретиться) ұшырау, тап болу, кезігу;- по пути мне никто не попался жол бойында маған ешкім кезікпеді;4.кездесу, қолға түсу;-попалась хорошая книга жақсы кітап кездесе кетті;-попасться в руки қолға түсу, ұсталып қалу;-попасться на глаза көзге түсіп қалу, көзге ілініп қалу;-попасться на удочку қармаққа ілігу;- алдану;-попасться под руку қолға түсе кету, кездесе кету;-первыйпопавшийся кездесе кеткен, кім-көрінген