ПОРОШОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОРОШОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
powder
зубной порошок — tooth-powder
♢ стереть кого-л. порошок разг. — grind* smb. into dust, grind* smb. down, make* mincemeat of smb.
парашок, -шку и (о дозе лекарства) -шка муж.
зубной порошок — зубны парашок
лекарство в порошках — лякарства ў парашках
растереть (стереть) в порошок — расцерці (сцерці) на (у) парашок
парашок, -шку- порошок алмазный- порошок водораспылённый- порошок высококоэрцитивный магнитный- порошок газораспылённый- порошок карбида титана- порошок легированный- порошок магний-цинковый ферритовый- порошок магнитный- порошок магнитомягкий ферритовый- порошок мелкий- порошок мелкодисперсный- порошок металлический- порошок металлического титана- порошок оксидный- порошок предварительно легированный- порошок размером 5-6 мкм- порошок специальный- порошок субмикронный- порошок ультрадисперсный- порошок ферритовый- порошок ферроабразивный
м ἡ σκόνη, ἡ κόνις, ἡ ποῦ-δρα:
зубной \~ ἡ σκόνη γιά τά δόντια, ἡ ὀδοντόκονις· мыльный \~ ἡ σαπουνόσ-κονη· растереть в \~ κάνω σκόνη, κονιοποιώ· стереть в \~ перен разг ἐκμηδενίζω.
1. pulver
ett fint pulver--мелкий порошок, порошок мелкого помола
м.
порошок;
зубной порошок тиш порошогу;
лекарство в порошках порошок түрүндөгү дары;
стереть в порошок таш-талканын чыгаруу.
м.
poudre f
зубной порошок — poudre dentifrice
стиральный порошок — lessive f en poudre
стереть в порошок перен. — réduire en poudre
м.
polvos m pl
зубной порошок — polvos dentífricos
••
стереть в порошок (кого-либо) разг. — hacer polvo (a)
funde (ma-), unga ед.;
порошо́к из истолчённых гли́няных черепко́в — sio (-);порошо́к, вызыва́ющий о́бморок у челове́ка — mkomo (mi-);порошо́к из ли́стьев юю́бы (дезинфицирующее средство против кожных болезней) — dasili (-);порошо́к пря́ный (из кардамона, куркумы и т. п.) — masala (-);моло́чный порошо́к — maziwa ya unga мн., maziwa ya poda мн.
м.
Pulver n
зубной порошок — Zahnpulver n
стиральный порошок — Waschpulver n
м.
polvere f
- абразивный порошок- алмазный порошок- алюминиевый порошок- асфальтовый порошок- восстановленный порошок- гранулированный порошок- грубый порошок- губчатый порошок- дендритный порошок- порошок для позолоты- порошок для серебрения- доломитовый порошок- железный порошок- игольчатый порошок- известковый порошок- изолирующий порошок- карбонильный порошок- кварцевый порошок- кристаллический порошок- крупнозернистый порошок- крупный порошок- легированный порошок- магнезитовый порошок- магниевый порошок- магнитный порошок- медицинский порошок- мелкий порошок- металлический порошок- металлургический порошок- молотый порошок- молочный порошок- мыльный порошок- наждачный порошок- обезжиривающий порошок- осаждённый порошок- отбеливающий порошок- полировальный порошок- прессовочный порошок- сверхмелкий порошок- содовый порошок- стеклянный порошок- стиральный порошок- сурьмяный порошок- сферический порошок- тонкий порошок- тонкодисперсный порошок- тонкоизмельчённый порошок- угольный порошок- ферромагнитный порошок- формовочный порошок- чешуйчатый порошок- шипучий порошок- шиферный порошок- шлифовальный порошок- экзотермический порошок- электролитический порошок
м.
1) polvere f (sostanza in polvere)
стиральный порошок — detersivo m (in polvere)
2) (лекарство и т.п.) polverina f, polvere f
••
стереть в порошок — fare a pezzi (qd); ridurre in polvere; fare un polpetta (di qd)
техн.
порошок, -шку
- абразивный порошок- алмазный порошок- алюминиевый порошок- белильный порошок- гольевой порошок- гранулированный порошок- древесноугольный порошок- карбонильный порошок- кварцевий порошок- клеевой порошок- магнитный порошок- металлический порошок- огнегасительный порошок- пемзовый порошок- полировальный порошок- прессовочный порошок
- термоизоляционный порошок- тонкие порошоки- ферритовый порошок- цементирующий порошок- шлифовальный порошок
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson