portrait; likeness

портрет во весь рост — full-length portrait

поясной портрет — half-length portrait

писать портрет с кого-л. — paint smb.'s portrait

рисовать чей-л. портрет — make* a drawing of smb., (перен.) portray smb.

он живой портрет своего отца — he is the (living / spitting) image of his father

{N}

դիմանկար

նկար

պատկեր

в разн. знач. партрэт, -та муж.

портрет во весь рост — партрэт на ўвесь рост

поясной портрет — паясны партрэт

партрэт

портрет м

м ἡ προσωπογραφία, τό πορτραίτο:

писать \~ ζωγραφίζω πορτραίτο.

1. porträtt

måla ett porträtt--писать портрет ett porträtt av partiledaren--портрет руководителя партии

• картинаarckép

• характера человекаjellemrajz

• kép

• képmás

• portré

м.

портрет, сүрөт;

известный портрет Пушкина Пушкиндин белгилүү портрети (сүрөтү);

сын был портретом своей матери перен. баласы энесинен айрып алгыс эле.

м.

portrait m

портрет во весь рост — portrait en pied

поясной портрет — portrait en buste

••

он живой портрет своего отца — c'est tout le portrait de son père

ģīmetne, portrets

портрет, ресим, левха

portret, resim, levha

жен. портрет, ресим, левха

Rzeczownik

портрет m

portret m

portret;

تمثال ، تصوير ؛ عكس

portrett

taswira (-), picha ya mtu (-)

портрет

акс, сурат, тасвир, расм

м.

Bild n, Bildnis n, Porträt n

м.

1) ritratto m; effigie f книжн.

портрет во весь рост — ritratto al naturale / in piedi

2) перен. profilo, breve saggio (di qd)

••

он / она - портрет своего отца — è il ritratto del padre

м

retrato m

portrét