1. briefcase; bag

2. (министерский) portfolio (pl. -os)

иметь портфель министра (рд.) — be minister (of / for)

распределять министерские портфели — distribute the portfolios, distribute cabinet posts

{N}

պայւսակ

պորտֆել

партфель, -ля муж.

министр без портфеля — міністр без партфеля

редакционный портфель — рэдакцыйны партфель

партфель; партфэль

чанта ж

м в разн. знач. ὁ χαρτοφύλακας, τό χαρτοφυλακιο{ν}, ἡ τσάντα:

кожаный \~ ὁ πέτσινος χαρτοφύλακας· министр без \~я ὁ ὑπουργός ἄνευ χαρτοφυλακίου.

1. portfölj

• деловойaktatáska

• для документовirattáska

• iskolatáska

• tárca

м.

1. портфель (кагаз салгыч булгаары капчык);

2. полит. портфель (капиталисттик өлкөлөрдө - министрлик орун);

министр без портфеля см. министр;

3. перен. (редакционный) портфель (редакция же басмаканадагы басып чыгарууга дайындалган кол жазмалар жыйындысы).

м.

1) (для бумаг и т.п.) serviette f

2) (должность министра) portefeuille m; maroquin m (fam)

portfelis

портфель, чанта

portfel, çanta

муж. портфель, чанта

м.

1) (для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m

2) (министра) cartera f

министр без портфеля — ministro sin cartera

••

редакционный портфель — materiales para publicar

бичгийн хавтас, цүнх, сайдын су

Rzeczownik

портфель m

teczka f

aktówka f

teczka, teka;portfel;

كيف ، كيف اسناد

dokumentmappe

mfuko (mi-), mkoba (mi-)

портфель

ҷузвкаш, ҷузвгир, киф, портфел

м.

Aktentasche f, Mappe f; Schultasche f (ученический)

portafoglio

- портфель инвестиций- портфель ценных бумаг- агрессивный портфель

(ценных бумаг) portafoglio

м.

1) borsa f

2) перен.

министерский портфель — poltrona / incarico / posto ministeriale

министр без портфеля — ministro senza portafoglio

редакционный портфель — materiale giornalistico / editoriale a disposizione

м

pasta f; carteira f

portfej