1. (действие) sowing

2. (то, что посеяно) crops pl.

площадь посевов — sown area, area under (grain) crops

посевы всходят — crops are coming up

{N}

ցան

ցանք

муж.

1) (действие) сяўба, -бы жен., мн. нет

сеянне, -ння ср.

ранний посев — ранняя сяўба

время посева — час сяўбы

рядовой посев — радковая сяўба

2) (то, что посеяно, засеянное поле) пасеў, -севу муж.

озимые посевы — азімыя пасевы

высеў; засеў; пасеў

- посев бобовых

- пахать поле осенью под весенний посев

- вспахать поле под весенний посев

м 1, (действие) ἡ σπορά, τό σπάρσιμο:

зерно для \~а ὁ σπόρος·

2. (то, что посеяно) τά σπαρτά, τά γεννήματα:

озимые \~ы οἱ χειμερινές (πρώιμες) καλλιέργειες.

vetés

м.

1. (действие) айдоо, себүү;

время посева айдоо убагы;

2. (то, что посеяно) айдоо, эгин.

м.

1) (действие) ensemencement m, semailles f pl

зерно для посева — semence f

2) (то, что посеяно) semences f pl

посевы взошли — les semences ont donné (или levé)

площадь посевов — surface ensemencée (или emblavée)

iesēšana, izsēja, izsēšana, sēja, sēšana; sējums

сачма, экме, отуртма

saçma, ekme, oturtma

муж. сачма, экме, отуртма

м.

1) (действие) siembra f, sementera f

2) (то, что посеяно) sembrado m

площадь посевов — superficie sembrada

посевы взошли — las semillas han brotado

Rzeczownik

посев m

zasiew m

posiew m

siew m

zasianie odczas. n

siew, posiew, siejba;zasiew;

كشت و زرع ، بذركاري ؛ كشتزار

1) сејање, сетва

2) усев

mpando (mi-), mtawanyo (mi-)

м 1.см. посеять 1; время посева чәчү вакыты (өсте) 2.чәчү, чәчүлек; площадь посевов чәчүлекләр мәйданы

посев

кишт, киштукор, коштан

м.

(сев) Saat f, Aussaat f

ekin

м.

1) с.-х. semina f, seminagione f

2) (засеянная площадь) seminato m

- гнездовой посев- квадратно-гнездовой посев- разбросной посев- рядовой посев- узкорядный посев- широкорядный посев

м.

1) (действие) seminagione f, semina f

посев бактерий биол. мед. — seminatura di batteri

2) (то, что посеяно) seminato

яровые / озимые посевы — seminati primaverili / vernini

м

(действие) semeação f; semeadura f; (посеянное) sementeira f

osev