1. (действие) settling
2. (посёлок) settlement
3. ист.:
ссылка на поселение — deportation
{N}
ապատ
ср.
1) (действие) пасяленне, -ння ср.
2) (селение) сяло, -ла ср., сяліба, -бы жен.
паселішча, -шча ср.
3) ист. пасяленне, -ння ср.
ссылка на поселение — ссылка (высылка) на пасяленне
военные поселения — вайсковыя пасяленні
паселішча; пасяленне; пасяленьне; сяліба
- поселение осадников
1. bo|sättning
de israeliska bosättningarna på Västbanken--израильские поселения на западном берегу Иордана
• telep
• település
1. (действие) жайлаштыруу, жай алдыруу, байыр алдыруу;
2. (селение) посёлок, кыштак;
3. уст. (ссылка) айрым жерлерге зордук менен көчүрүп байыр алдыруу.
с.
1) (посёлок) colonie f; bourg m (городской)
2) уст. établissement m
сослать на поселение — déporter vt
nometināšana, apmetināšana; apmešanās, nomešanās; Kolonija, apmetne; dzīvesvieta
1) colonización f, establecimiento m, instalación f
ссылка на поселение — deportación f
2) (поселок) colonia f
колони
Rzeczownik
поселение n
osiedle n
zakwaterowanie odczas. n
ulokowanie odczas. n
umieszczenie odczas. n
osiedlenie odczas. n
osiedle, osada;zesłanie;
مستعمره ، تبعيدگاه ؛ مسكن ، كلني
1) насељавање
2) насеље, насеобина
makazi (мн.; - )
с 1.(яшәргә) урнаштыру (урнашу) 2.бистә 3.иск.сөрген; отправить на п. сөргенгә җибәрү
поселение
сокин кардан, муқим кардан
(селение) Siedlung f; Ansiedlung f; Kolonie f (колония); Ortschaft f (насеченный пункт)
colonia
1) abitato m (населённый пункт)
2) (ссылка) deportazione f, confino. domicilio coatto
с
(действие) estabelecimento m, instalação f; (селение) localidade f, povoação f
••
- ссылка на поселение
osada
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson