sit* (for a while, etc.)
совер. пасядзець, (долго, неоднократно) разг. папаседжваць, папасядзець
пасядзець
сов κάθομαι (λίγο).
• üldögélni
• elüldögélni
сов.
отуруу, отуруп келүү, бир аз убакка чейин отуруу;
посидеть на свежем воздухе таза абада отуруу;
посидеть у знакомых тааныштарыныкында бир аз отуруу.
(некоторое время) rester vt (ê.) assis quelque temps; rester vi (побыть)
посидеть вечерок у друзей — passer une soirée chez des amis
он ни минуты не посидит на месте — il ne tient pas en place
pasēdēt, nosēdēt
Czasownik
посидеть
posiedzieć
posiedzieć;
поседети
(бераз) утырып алу; п. на свежем воздухе саф һавада утырып алу
муддате нишастан, як қадар нишастан
1) rimanere seduto (per un po')
она ни минуты не посидит на месте — lei non può stare ferma un momento
2) (побыть в компании)
посидите с нами — restate / resti un po' con noi; ci tenga un po' compagnia
посидеть часок с друзьями — passare un'oretta cogli amici
сов
(некоторое время) ficar (estar ) sentado um tempo; (побыть) ficar vi, permanecer vi
posedět
Деепричастная форма: посидев
Дієприслівникова форма: посидівши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson