later (on); afterwards

мы поговорим об этом после — we shall speak about it later on

это можно сделать после — you can do it afterwards

after; (с тех пор как) since об. conj.

он придёт после работы — he will come after work

она не видала его после его возвращения — she has not seen him since his return, или since he came back

после всех (последним) — last:

он пришёл, кончил после всех — he came, finished last

после всего — after all; when all is said and done

• после полудня - post meridiem;

• после него выступил лабиен - hunc excepit Labienus;

• после этого - quo facto;

• после этих слов - sub haec dicta, sub hanc vocem;

{ADV}

ավելի ւշ

{PREP}

հետո

1) нареч. пасля, после

(потом) потым

2) предлог с род. пасля, после (каго-чаго)

после этого — пасля (после) гэтага

паслей; пасля; пасьля

- остатки после сцеживания жидкости

после, после того

после, след това

после, вслед за

след, подир

1. нареч ὕστερα, ἀργότερα:

это можно сделать \~ αὐτό μπορεί νά γίνει ὑστερα·

2. предлог с род. ή. μετά, κατόπιν:

\~ ужина μετά τό δείπνο· \~ чего ὕστερα ἀπ· αὐτό, καί ὕστερα, καί μετά· \~ того как... ὑστερα ἀπό...

1. därpå

dagen därpå--на следующий день

2. efter

efter jag hade gått började festen--как только я ушёл, начался праздник

3. efteråt

han kom fram efteråt och tackade henne för föredraget--позже он подошёл к ней и поблагодарил за доклад

4. efterskott

betalning i efterskott--оплата при получении

• azután

• után

1. нареч. кийин, анан, соң;

поговорим об этом после бул жөнүндө кийин сүйлөшөбүз;

2. предлог с род. п. кийин, соң;

я не видел его после его возвращения мен аны ал кайтып келгенден кийин көргөн жокмун.

после-

татаал сөздөрдүн "кийинки" деген түшүнүктү берүүчү биринчи бөлүгү; мис. послеобеденный түштөн кийинки, түшкү тамактан кийинки.

1) нареч. plus tard, après, ensuite; depuis (с тех пор)

поговорим об этом после — nous en parlerons plus tard

2) предлог après; depuis (начиная с)

после этого срока — passé ce délai

после этого — là-dessus

он пришёл после всех — il est arrivé le dernier

pēcāk, vēlāk; pēc

сонъ, сонъра

поговорим после - сонъ лаф этермиз

после уроков - дерслерден сонъ

soñ, soñra

поговорим после - soñ laf etermiz

после уроков - derslerden soñ

1) нареч. сонъ, сонъра

поговорим после — сонъ лаф этермиз

2) предлог с род.п. сонъ, сонъра

после уроков — дерслерден сонъ

1) нареч. después (позже); luego (потом); más tarde (спустя некоторое время)

это можно сделать после — esto se puede hacer después (luego, más tarde)

2) предлог + род. п. después de

после обеда — después de comer

я пришел после всех — llegué el último

••

после того как союз — después que

Rzeczownik

посол m

ambasador m

posłaniec m

solenie odczas. n

Przyimek

после

po

później, potem;po;

بعد ، سپس ؛ بعد از ، پس از

etter; deretterпослезавтра - i overmorgenпосле того как - etter atпосле этого - etter dette, heretter

1) (с ген.) после, иза

2) доцније

по́сле до́ждичка в четве́рг — на Маркове конаке, кад на врби роди грожђе

baada, baada уа, halafu, hata, hatimaye, maadamu уа, nyuma, tena;

по́сле того́ как — baada уа, maadamu уа

1.нар.соңыннан, соңрак, азак(тан); поговорим п. соңыннан сөйләшербез 2. ...дан соң; п. работы эштән соң

после

баъд, сонӣ, пас

1) нареч. nachher, später

2) предл. (чего/кого) nach (D)

после нас — nach uns

после этого — danach

после того как — nachdem

keyin, keyincha, so'ngra

ex post лат.

1) нар. poi, piu tardi, dopo, in seguito, successivamente

после того, как... — dopo che...

увидимся после — ci vediamo dopo

2) предлог + Р dopo (di)

после обеда — dopo pranzo

после чего... — dopo di che...

••

после дождичка в четверг шутл. — nel giorno di San Mai

нрч

depois; (позже) mais tarde; прдл depois de, depois que

potom