ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (порядок) succession, sequence
в строгой последовательности — in strict succession / sequence
2. (логичность) consistency
ему не хватает последовательности — he lacks consistency
паслядоўнасць, -ці- последовательность авторегрессионная- последовательность бифуркаций- последовательность дискретных отсчётов- последовательность ограниченная- последовательность произвольная- последовательность рекуррентного кода фазоманипулированная- последовательность фазовых переходов
ж
1. (порядок) ἡ σειρά, ἡ τάξη {-ις}:
\~ времен грам. ἡ διαδοχή των χρόνων
2. (логичность) ἡ συνέπεια, ὁ λογικός εἰρμός, ἡ ἀκολουθία, ἡ συνοχή:
без \~остн ἀνακόλουθος, χωρίς συνέπεια.
ж.
1. (упорядоченность) ырааттуулук, тартиптүүлүк, биринин артынан бири келүүчүлүк;
2. (логичность) карама-каршылыксыздык.
ж.
1) suite f; suivi m; ligne f de continuité, succession f (ряд); unité f (единство)
2) (логичность) suite f logique; esprit m de suite
бир-бири артындан кельме, изченлик; мантыкълылыкъ (логичность)
bir-biri artından kelme, izçenlik; mantıqlılıq (логичность)
жен. бир-бири артындан кельме, изченлик; мантыкълылыкъ
Rzeczownik
последовательность f
kolejność f
logiczność f
konsekwencja f
Matematyczny ciąg m
mfuatano (mi-), mfululizo (mi-), mkururo (mi-), mpangilio (mi-), msago (mi-), mtiririko (mi-), uandamizi (ma-), ufuatano ед., ufululizo ед., utungo (tungo), tungizi (ma-);
после́довательность пиктогра́мм в астроло́гии — makosi мн.
последовательность
пайдарпаӣ, муттасилӣ, мунтазамӣ, мураттабӣ
ж.
1) (порядок следования) Reihenfolge f
2) (логичность) Folgerichtigkeit f, Konsequenz f
ж.
sequenza f, successione f, concatenazione f, susseguenza f; (порядок) ordine m; (связность) coerenza f
- бесконечная последовательность- последовательность вертикальных всплесков- возрастающая последовательность- временная последовательность- вызывающая последовательность- последовательность выполнения команд- главная последовательность- последовательность данных- двоичная последовательность- дискретная последовательность- последовательность зажигания- последовательность закрытая- замкнутая последовательность- последовательность звёзд- последовательность знаков- последовательность игры- импульсов последовательность- последовательность кадров- кодированная последовательность- последовательность команд- конечная последовательность- последовательность Коши- последовательность кристаллизации- логическая последовательность- монотонная последовательность- последовательность наложения сварных швов- неопределённая последовательность- непрерывная последовательность- нулевая последовательность- последовательность обработки- обратная последовательность- последовательность обращения- ограниченная последовательность- последовательность операций- последовательность пластов- подборочная последовательность- последовательность проходов- прямая последовательность- псевдослучайная последовательность- расходящаяся последовательность- последовательность сборочных операций- последовательность сигналов- случайная последовательность- сортирующая последовательность- стратиграфическая последовательность- сходящаяся последовательность- сходящаяся к нулю последовательность- убывающая последовательность- последовательность фаз- нулевая последовательность фаз- обратная последовательность фаз- прямая последовательность фаз- фундаментальная последовательность- циклическая последовательность- числовая последовательность
ж.
1) (очерёдность) successione; serie, sequenza (тж. чисел)
в строгой последовательности — in precisa successione
2) (логичность) coerenza, conseguenza
ж
(порядок) sucessão f, ordem f; (ряд) série; (логичность) coerrência f, lógica f
астр., вчт, матем.
послідовність, -ності
асимптотическая последовательность — асимптотична послідовність
ассоциированная последовательность — асоційована послідовність
беспорядочная последовательность — безладна послідовність
биортогональная последовательность — біортогональна послідовність
возрастающая последовательность — зростальна послідовність
гомологическая последовательность — гомологічна послідовність
гомотопическая последовательность — гомотопічна послідовність
диагональная последовательность — діагональна послідовність
изобразительная последовательность — зображувальна послідовність
иррегулярная последовательность — ірреґулярна послідовність
квазислучайная последовательность — квазивипадкова послідовність, квазі-випадкова послідовність
когомологическая последовательность — когомологічна послідовність
когомотопическая последовательность — когомотопічна послідовність
комбинационная последовательность — комбінаційна послідовність
конфинальная последовательность — конфінальна послідовність
максимизирующая последовательность — максимізаційна послідовність
минимизирующая последовательность — мінімізаційна послідовність
невозрастающая последовательность — незростальна послідовність
неограниченная последовательность — необмежена послідовність
ограниченная последовательность — обмежена послідовність
отрицательная последовательность — від'ємна послідовність
периодическая последовательность — періодична послідовність
положительная последовательность — додатна послідовність
последовательность переключения — послідовність перемикання
производящая последовательность — твірна послідовність
произвольная последовательность — довільна послідовність
псевдослучайная последовательность — псевдовипадкова послідовність
расходящаяся последовательность — розбіжна послідовність
рекуррентная последовательность — рекурентна послідовність
стационарная последовательность — стаціонарна послідовність
упорядочивающая последовательность — упорядковувальна послідовність
установочная последовательность — установлювальна послідовність
фундаментальная последовательность — фундаментальна послідовність
функциональная последовательность — функціональна послідовність
эволюционная последовательность — еволюційна послідовність
- бесконечная последовательность- возвратная последовательность- выводимая последовательность- вызывающая последовательность- выпуклая последовательность- главная последовательность- двойная последовательность- дочерняя последовательность- конечная последовательность- кратная последовательность- минимальная последовательность- модельная последовательность- монотонная последовательность- натуральная последовательность- неубывающая последовательность- нулевая последовательность- обратная последовательность- основная последовательность- позитивная последовательность- последовательность остатков- последовательность построения- последовательность расчёта- последовательность фаз- рекурсивная последовательность- случайная последовательность- сходящаяся последовательность- териарная последовательность- убывающая последовательность- углеродная последовательность- числовая последовательность
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson