secret
потайной ход — secret passage
потайная дверь — secret door
патайны
прил μυστικός, κρυφός:
\~ая дверь ἡ μυστική πόρτα· \~ое место ὁ κρυψώνας· \~ фонарь τό κλεφτοφάναρο.
потайной, ая, -ое
жашырын, киши билгис, астыртан, тымызын;
потайной ход жашырын кирүүчү эшик.
secret; dérobé (о двери, проходе и т.п.)
потайной ход — chatière f
apslēpts, paslepens, slepens
прил.
secreto, escondido
потайная дверь — puerta excusada (secreta)
потайной карман — bolsillo escondido
Przymiotnik
потайной
potajemny
tajemny
ukryty
sekretny
ukryty, potajemny;
-a siri;
потайно́е ме́сто — gubiko (ma-), kificho (vi-), kifuniko (vi-), pembe za chaki мн. перен.;потайно́е окно́ — shubaka (ma-);потайно́й шов — mshono mficho (mi-)
-ая
-ое
яшерен, яшертен; п. ход яшерен юл
махфӣ, ниҳонӣ, пӯшида, пинҳонӣ
Geheim-, geheim
segreto, nascosto
recondito, segreto (о двери, комнате и т.п.)
потайное место — luogo recondito; nascondiglio segreto
прл
secreto, oculto
••
- потайная дверь
tajný
техн.
потайний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson