indulge (d. in)
потакать ребёнку в его шалостях, потакать шалостям ребёнка — indulge a child's caprices
несовер. разг. патакаць, паддакваць
патураць
несов разг Ικανοποιώ τίς ἰδιοτροπίες.
несов. кому-чему в чём, разг.
"сеники макул, сеники ырас" дей берүү (кандайдыр бир жарабаган ишти макулдап).
разг.
favoriser qch (чему-либо); montrer de l'indulgence pour qn, contenter les caprices de qn (кому-либо)
saudzīgi izturēties, skatīties caur pirkstiem, pieļaut, izdabāt
несов., дат. п., разг.
tolerar vt, consentir (непр.) vt
потакать капризам — consentir los caprichos, conceder indulgencia
Czasownik
потакать
pobłażać
dogadzać
cierpliwie znosić
tolerować
повлаћивати, бити попустљив према некоме
сөйл.юл (ирек) кую, узындыру, шулай кирәк дип тору
несов. Д
favoreggiare vt, condiscendere vi (a) (a qd), assecondare vt
потакать капризам кого-л. — assecondare i capricci (di qd)
нсв рзг
favorecer vt; consentir vi, mostrar indulgência; (терпеть) tolerar vt
hovět
Деепричастная форма: потакав, потакая
Дієприслівникова форма: потуравши, потураючи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson