fun

вот потеха! — what fun!

♢ пошла потеха — now the fun has begun!

пацеха, -хі жен.

(забава) забава, -вы жен.

вот потеха! — вось пацеха!

на потеху — на пацеху (на забаву)

пацеха

ж ἡ ψυχαγωγία, τό ἀστείο:

вот была \~! σπάσαμε πλάκα!

ж. разг.

кызык, күлкү, тамаша, көңүл ачуу;

вот потеха! мына кызык тамаша!

ж.

divertissement m, amusement m

вот была потеха! — c'était rigolo!, on a bien rigolé! (fam)

потехи ради — pour rire, histoire de rire

и пошла потеха! — c'est alors qu'a commencé la danse!

izprieca, joks, laika kavēklis, uzjautrinājums

ж. разг.

diversión f, regocijo m, jolgorio m

вот потеха! — ¡vaya (que) chiste!, ¡qué risa!

••

пошла потеха! — ¡y se armó un jaleo!, ¡y se armó la de San Quintín!

Rzeczownik

потеха f

zabawa f

rozrywka f

pociecha f

uciecha f

uciecha, zabawa;heca;

забава, разонода

пошла́ поте́ха — наста гужва

changamko (ma-)

ж юаныч, күңел ачу, уен-көлке

потеха

хушҳолӣ, дилхушӣ, саргармӣ

ж.

1) (забава) divertimento m, sollazzo m

делать потеху из кого-л. — farsi beffe (di qd)

2) сказ. безл. разг. (смешно, забавно)

вот потеха! — Che ridere!; c'è da crepare dalle risa!; c'è da divertirsi!

ж

passatempo m, diversão f, divertimento m

psina