linen; (для или из стирки) washing

нижнее бельё — underclothes pl., underclothing, underwear

постельное бельё — bed-clothes pl.

столовое бельё — table-linen

• стирать белье - lintea lavare;

• грязное белье - lintea sordida, squalida;

• надеть чистое белье - indui lotis linteis;

{N}

սպիտակեղեն

փոխնորդ

- нижнее белье

ср. собир. бялізна, -ны жен.

бялізна

- нижнее бельё

- колотить вальком бельё

- нательное бельё

бельо с

- нижнее белье

с τά ἀσπρόρρουχά:

ийжиее \~ τά ἐσώρρουχα; постельное \~ τά σεντόνια κι οἱ μαξιλαροθήκες.

1. underkläder

• верхняя часть мужскогоalsóing

• нижнее бельеfehérnemű

• постельное бельеágyhuzat

ср.

ич кийим (нижняя одежда); кир (для стирки);

стирать бельё кир жууш;

постельное бельё шейшеп, жаздык тыш ж.б.;

столовое бельё дасторкон, суулук, майлык ж.б.

с.

linge m; lingerie f

постельное бельё — linge de lit

нижнее бельё, носильное бельё — linge de corps, sous-vêtements m pl

veļa

чамашыр

постельное бельё - ятакъ чамашыры

нательное бельё - дон-кольмек, тюп урба, ич чамашыры

çamaşır

постельное бельё - yataq çamaşırı

нательное бельё - don-kölmek, tüp urba, iç çamaşırı

ср. чамашыр

постельное бельё — ятакъ чамашыры

нательное бельё — дон-кольмек, тюб урба, ич чамашыры

с. собир.

ropa blanca, lencería f; cobija f (Мекс., Ю. Ам.)

нижнее белье — ropa interior

постельное белье — ropa de cama

столовое белье — mantelería f

в нижнем белье — en paños menores

Rzeczownik

бельё n

bielizna f

bielizna;

فقط مفرد : لباس زير ؛ ملافه

tøy, undertøyпостельное бельё - sengetøy

рубље, постелина, веш, преобука

nguo (-);

белье́ ни́жнее — fulana za ndani мн., kiguo (vi-), nguo za ndani мн., nguondani (-);посте́льное белье́ — nguo za kitanda мн.

с: нижнее б. эчке кием, күлмәк-ыштан; постельное б. урын-җир әйберсе (әйберләре)

бельё

либоси таг

с.

Wäsche f

постельное белье — Bettwäsche f

нижнее белье — Unterwäsche f

с. собир.

biancheria f

женское бельё — biancheria per signora

мужское бельё — biancheria da uomo

нижнее бельё — biancheria intima

носильное / столовое бельё — biancheria personale / da tavola

постельное бельё — biancheria da letto; effetti letterecci офиц.

••

рыться / копаться в чужом / грязном белье разг. — fare / cercare le pulci a qd

бельё

с

linho m

- постельное белье- столовое белье- нижнее белье- дамское белье

prádlo

¤ нижнее белье -- спідня білизна

¤ постельное белье -- постільна білизна

¤ в одном белье -- в одній (самій) білизні