that is why, об. that's why

потому он и приехал немедленно — that's why he came immediately

потому что, потому ... что — because:

он это сделал потому, или потому сделал это, что не знал — he did it because he did not know

потому что — because, for, as

{CONJ}

այդ պատճառով

1) нареч. таму

мне некогда, и потому я не могу прийти — мне няма часу, і таму я не магу прыйсці

2) союз потому что — таму што, бо

не приду, потому что некогда — не прыйду, таму што (бо) няма часу (некалі)

таму

- потому что

затова

1. нареч διότι, γιατί, γι ' αὐτό, ἀκριβώς γι· αὐτό:

мне некогда, \~-то я и не могу прийти δέν ἔχω καιρό καί ἀκριβώς γι ' ἀετό δέν μπορώ νά ἐλθω· 2.:

\~ что союз διότι, ἐπειδή, γιατί.

• azért

• mert

1. нареч. андыктан, ошондуктан, ошон үчүн;

мне некогда, и потому я не могу прийти менин убактым жок, ошондуктан келе албаймын;

2. союз анткени, себеби;

не приду, потому что некогда мен келбейм, анткени убактым жок.

1) нареч. c'est pourquoi; aussi (в начале предложения с обратным порядком слов)

потому я и приехал немедленно — c'est pourquoi je suis arrivé immédiatement, aussi suis-je arrivé immédiatement

2) союз

потому что — parce que, puisque

tādēļ, tāpēc

1) онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептен

вот потому я и поехал немедленно туда - онынъ ичюн аман анда кеттим

2) (потому что) чюнки

я не могу прийти, потому что мне некогда - мен келип оламам, чюнки вакътым ёкъ

1) onıñ içün, ondan sebep, bu sebepten

вот потому я и поехал немедленно туда - onıñ içün aman anda kettim

2) (потому что) çünki

я не могу прийти, потому что мне некогда - men kelip olamam, çünki vaqtım yoq

I

нареч. онынъ ичюн, ондан себеп, бу себептен

вот потому я и поехал немедленно туда — онынъ ичюн аман анда кеттим

II

союз в соединении с "что" чюнки

я не приду, потому что мне некогда — мен келип оламам, чюнки вакъытым ёкъ

1) нареч. por esto (eso), por esta (esa) causa, por este (ese) motivo, es por ello

он ничего не знает и потому не приедет — no sabe nada y por eso no vendrá

2) союз

потому что — porque, ya que

он не приедет, потому что занят — no vendrá porque está ocupado

Przysłówek

потому

dlatego

Spójnik

потому

dlatego

wobec tego

dlatego, wobec tego, z tego powodu;

بدين جهت

зато, јер, пошто

нар.1.шуңа күрә, шунлыктан, шуның өчен 2.чөнки

потому

аз ин сабаб, бинобар

deshalb, darum

(употр. в сочетаниях)

потому что — weil, da

1) нар. perciò, per quello

потому-то я и пришёл — (appunto) per questo che sono venuto

2) союз

потому что — perché, poiché

потому, что потому кончается на "у" шутл. — perché due / più due non fa tre

нрч

por isso, por este motivo, por esta razão

- потому что- потому как

proto