1. (заслуживающий похвалы) praiseworthy, laudable, commendable
похвальный поступок, похвальное намерение — praiseworthy / laudable act, aim
2. (содержащий похвалу) praising
похвальная грамота — certificate of merit
похвальный лист уст. — school testimonial of goo conduct and progress
3. уст. (хвалебный) laudatory, eulogistic
похвальное слово — eulogy, encomium
{A}
գովարժան
գովելի
- похвальное слово
пахвальны
прил
1. (заслуживающий похвалы) ἐπαινετικός, ἀξιέπαινος'
2. (хвалебный) ἐπαινετικός, ἐγκωμιαστικός:
\~ая грамота (ученику) τό ἐνδεικτικόν ἐπαίνου· \~ отзыв ἡ ἐπαινετική γνώμη.
похвальный, ая, -ое
1. (заслуживающий похвалы) мактарлык, мактанарлык;
похвальный примёр мактарлык үлгү;
2. (содержащий похвалу) мактоо, мактаган;
похвальная грамота мактоо грамотасы.
1) (заслуживающий похвалы) digne d'éloge, louable, méritoire
2) (хвалебный) d'éloge, laudatif
похвальная грамота — diplôme m d'honneur
похвальный лист — témoignage m de satisfaction
похвальное слово уст. — panégyrique m
cildināms, slavējams, uzslavas cienīgs, teicams; cildinošs, uzslavas
1) макътав, макътама
2) (почётный) шереф
1) maqtav, maqtama
2) (почётный) şeref
1) макътав
прил.
1) (заслуживающий похвалы) digno de elogio, plausible, meritorio, laudable
самое похвальное - это... — lo más digno de encomio es...
2) (хвалебный) de elogio, laudatorio
похвальная грамота — diploma de honor
похвальное слово уст. — panegírico m
гавьяатай
Przymiotnik
похвальный
chwalebny
pochwalny;chwalebny;
rosverdig; rosende
похвалан
-a kusifiwa
-ая
-ое
мактаулы, мактау ...ы; п. грамота мактау грамотасы; п. намерение мактаулы теләк
қобили ситоиш, шоёни таҳсин
lobenswert
maqtanarli
1) (содержащий одобрение) lodativo, laudatore
похвальный отзыв — menzione onorifica
похвальная грамота (в школе и т.п.) — diploma onorifico
похвальное слово — discorso laudativo
2) (заслуживающий одобрения) lodevole, degno di lode, encomiabile
похвальное намерение — un'intenzione degna di lode
похвальное поведение — condotta lodevole
прл
(хвалебный) elogioso, de louvor, laudatório; (заслуживающий похвалы) louvável, digno de louvor (de elogio)
pochvalný
Краткая форма: похвален
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson