funeral; (перен.) funereal
похоронное бюро — undertaker's office, funeral parlour
похоронный марш — funeral / dead march
похоронный звон — (funeral) knell
{A}
թաղման
վշտալի
пахавальны
пахавальны; хаўтурны
прил ἐπικήδειος, ἐπιτάφιος:
\~ марш τό πένθιμο ἐμβατήριο· \~ое бюро τό γραφεῖον κηδειών \~ая процессия ἡ νεκρική πομπή.
похоронный, ая, -ое
1. похороны-га т.;
похоронная процессия көмүү процессиясы, аза процессиясы;
похоронный марш аза маршы;
2. перен. разг. кайгылуу, кабак түшүңкү;
у него похоронный вид анын кабагы түшүңкү.
funèbre
похоронное бюро — bureau m des pompes funèbres
похоронный звон — glas m
похоронный марш — marche f funèbre
похоронное настроение перен. — humeur f funèbre
apbedīšanas, bēru, sēru
прил.
fúnebre (тж. перен.); funeral
похоронное бюро — funeraria f, oficina de pompas fúnebres
похоронный марш — marcha fúnebre
хүүрийн байшин, оршуулгын, гашу
Przymiotnik
похоронный
pogrzebowy
pogrzebowy;żałobny;zawiadomienie o śmierci (żołnierza);
begravelses-;похоронное бюро - begravelsesbyrå
погребни
-a kuzisha;
похоро́нные принадле́жности — mazishi мн.
-ая
-ое
җирләү ...ы, мәет күмү ...ы, җеназа ...ы; п. процессия җеназа(чылар); п. марш матәм маршы
Beerdigungs-
dafn
1) funebre; funereo
похоронная процессия — corteo funebre
похоронный обряд — cerimonia / rito funebre
похоронный марш — marcia funebre
похоронное бюро — (agenzia di) pompe funebri
2) перен. разг. funereo; lugubre, nero
у него похоронный вид — sembra un funerale
прл
fúnebre, funerário, de enterro
pohřební
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson