repairing; (обуви, одежды тж.) mending
{N}
կարկատւմ
жен. папраўка, -кі жен.
рамонт, -ту муж.
отдать в починку — аддаць паправіць (аддаць у папраўку, у рамонт)
ж ἡ ἐπισκευή / ἡ ἐπιδιόρθωση (платья, обуви) / τό μοντάρισμα, τό μπάλλωμα (штопка, накладывание заплат).
1. lagning
2. reparation
в т.ч. одеждыjavítás
ж.
жамоо, оңдоо, түзөтүү;
отдать обувь в починку бут кийимди жамоого берүү.
réparation f; rhabillage m, rhabillement m; raccommodage m (платья, обуви); radoub m (судна)
починка отдать в починку часы — donner à réparer une montre
remontēšana, remonts, salāpīšana, lāpīšana, sataisīšana, izlabošana, labošana
reparación f; arreglo m, compostura f (платья, обуви); refacción f (Лат. Ам.)
Rzeczownik
починка f
naprawa f
gango (ma-), mgango (mi-), rekebisho (ma-), ripea (-), tengenezo (ma-), ubambanyaji ед., ukarabati ед., utibabu (ma-)
ж см. починить; п. обуви аяк киеме төзәтү
починка
дуруст кардан, дарбеҳ кардан
Ausbesserung f, Reparatur f; Ausbessem n (одежды); Flicken n, Stopfen n (штопка)
отдать что-л. в починку — etw. ausbessern {reparieren} lassen, etw. zur Reparatur geben
riparazione
riparazione f; aggiustamento m
riparazione; racconciamento m (редко); rammendo m, rattoppo m (штопка и т.п.)
ж
conserto m, reparo m
opravení
техн.
лагодження, полагодження
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson