совер.
1) (дать пощаду) злітавацца
(пожалеть) пашкадаваць (каго-што)
(помиловать) памілаваць (каго-што), злітавацца (над кім-чым)
пощади меня — злітуйся нада мной, пашкадуй мяне
2) (поберечь) паберагчы, паашчаджаць
(пожалеть) пашкадаваць (каго-што, чаго)
(отнестись бережно, заботливо) пашанаваць
(сохранить) захаваць (што), дараваць (што каму)
пощади своё здоровье — пашануй сваё здароўе, пашкадуй свайго здароўя
жизни не пощажу — жыцця не пашкадую
пощадить чью-либо жизнь — захаваць чыё-небудзь жыццё, дараваць каму-небудзь жыццё
злітавацца; зьлітавацца; пашкадаваць
сов см. Щадить.
• сжалитьсяirgalmazni vkinek
• megkímélni
сов. кого-что
аёо, боор ооруу, ырайым кылуу.
см. щадить
apžēlot, taupīt, saudzēt, žēlot
аджымакъ, мерамет этмек, къыймамакъ
acımaq, meramet etmek, qıymamaq
сов., вин. п.
1) (проявить сострадание) perdonar vt, hacer gracia, dar cuartel
2) (уберечь) conservar intacto; olvidar vt (забыть)
пощадить самолюбие — respetar el amor propio
3) (пожалеть) apiadarse (de), compadecerse (непр.) (de)
Czasownik
пощадить
zlitować się
zlitować się, ulitować się, okazać litość;oszczędzić;
فعل مطلق : امان دادن ، رحم كردن ؛ دريغ داشتن
поштедети, смиловати се
1.аяу, кызгану; не п. жизни җанны да аямау 2.күч.аяу, саклап калу; п. свое здоровье саулыгыңны саклау
сов. В
1) (проявить сострадание) aver pietà / compassione
2) (уберечь от разрушения) risparmiare vt, salvare vt
время не пощадило памятников старины — il tempo non risparmiò i monumenti dell'antichità
3) (пожалеть) risparmiare vt, aver riguardo (per, di); non ferire / offendere
пощадить чьё-л. самолюбие — non ferire l'amor proprio di qd
сов
(проявить сострадание) poupar vt, mostrar clemência; apiedar-se; (простить) perdoar vt; (помиловать) indultar vt; (уберечь от разрушения) poupar vt, conservar inta(c)to; (бережно отнестись) respeitar vt, ter em consideração; (пожалеть) ter pena (de); (избавить от неприятного) poupar vt
smilovat se
Деепричастная форма: пощадив
Дієприслівникова форма: пощадивши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson