therefore; and so

он знал, что сегодня собрание, поэтому он пришёл — he knew there was to be a meeting today, therefore, или and so, he came

он сегодня дежурный, поэтому он останется здесь — he is on duty today, therefore, или and so, he will stay here

{ADV}

ւրեմն

{CONJ}

ւստի

нареч. таму, вось чаму, (следовательно) разг. значыць, выходзіць

затова, ето защо

нареч γι'αὐτό, δἰ αὐτό:

я спешил, \~ не подождал тебя βιαζόμουνα γι'αὐτό δέν σέ περίμενα.

• emiatt

• ennélfogva

• ezért

нареч.

ошондуктан, ошон үчүн;

я спешил, поэтому не зашёл за тобой мен шашып бараттым эле, ошондуктан сага кире албадым.

c'est pourquoi; aussi (в начале предложения с обратным порядком слов)

я знал, что он очень волновался, поэтому я его и предупредил — je savais qu'il était très inquiet, c'est pourquoi je l'ai averti

я знал, что сегодня собрание, поэтому я и пришёл — je savais qu'il y aurait une réunion aujourd'hui aussi suis-je venu

tālab, tāpēc, tādēļ

бунынъ ичюн, онынъ ичюн, бундан себеп, ондан себеп, бу себептен

bunıñ içün, onıñ içün, bundan sebep, ondan sebep, bu sebepten

нареч. бунынъ ичюн, онынъ ичюн, бундан себеп, ондан себеп, бу себептен

нареч.

por eso, por lo tanto, por ello

Przysłówek

поэтому

dlatego

Spójnik

поэтому

dlatego

z tego powodu

więc

dlatego, wobec tego, z tego powodu;

بنابراين ، بدين سبب

derfor

зато, стога

basi, kwa hivi, kwa hivyo, kwa hiyo, kwa sababu hiyo

нар.шунлыктан, шуңа күрә, шуның өчен, шул сәбәптән, шул сәбәпле

поэтому

бинобар ин, ба ҳамин сабаб, чунончи

darum, deswegen, deshalb

binobarin

inde лат.

нар.

perciò, per questo; per questa ragione (по этой причине); quindi, pertanto (следовательно); per cui (вследствие чего)

нрч

por isso; (следовательно) portanto

proto