ПРАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (исправление ошибок) correcting
правка корректуры — proof-reading, proof-correcting
2. (о бритве) setting
праўка, -кі- правка абразивных кругов- правка электропластическая
ж
1. (исправление) ἡ διόρθω-σΤΐ {-ις}, ἡ ἐπανόρθωση {-ις}:
\~ корректуры ἡ διόρθωση τυπογραφικών δοκιμίων
2. (бритвы и т. ἡ.) τό ἀκόνισμα
ж.
1. полигр. (исправление) оңдоо, түзөтүү;
2. (оттачивание) жануу, курчутуу, бүлөө (мис. устараны).
ж.
1) (ошибок) correction f
авторская правка — correction d'auteur
2) (бритвы и т.п.) repassage m
labošana, labojums; ievilkšana; trīšana, uzasināšana, uztrīšana, asināšana; lāgošana; līdzināšana
ж.
1) (исправление) corrección f
2) (бритвы и т.п.) afiladura f
Rzeczownik
правка f
poprawianie odczas. n
prostowanie odczas. n
poprawianie, korygowanie, korekta;ostrzenie, wecowanie;prostowanie;poprawka;
ж.
1) (выпрямление) raddrizzatura f; rettifica f
2) (заточка) affilatura f
3) (исправление) correzione f; aggiustamento m, aggiustaggio m
- авторская правка- правка валов- правка вручную- горячая правка- правка инструмента- правка корректуры- правка листов- машинная правка- правка пилы- правка под молотом- правка под прессом- правка прутков- правка растяжением- ручная правка- холодная правка- правка шлифовального круга
ж.
1) (исправление) correzione
правка текста — correzione del testo
2) (бритвы и т.п.) affilatura, affilamento m
техн.
1) (исправление) виправлення, (неоконч. д. - ещё) виправляння, правка; (корректуры) правка, правлення
2) (выпрямление) випрямлення, (неоконч. д. - ещё) випрямляння; (металла) правка; (выравнивание) вирівнення, (неоконч. д. - ещё) вирівнювання
3) (бритвы) правка, правлення; (точка) гостріння; (косы) мантачення
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson