1. (бездельный) idle

праздная жизнь — a life of idleness

2. (бесполезный) useless, unnecessary

праздные попытки — vain / futile / idle attempts

3. (пустой) idle

праздный разговор, праздные слова — idle / empty talk

праздное любопытство — idle curiosity

• праздный день - lux ignava;

{A}

դատարկաշրջիկ

դատարկապորտ

հեղգ

պարապ

1) (пустой) пусты

(тщетный) марны

(бесполезный) бескарысны

праздный разговор — пустая размова

это не праздный вопрос — гэта не пустое пытанне

праздное любопытство — пустая цікавасць

2) (бездельный) бяздзейны, гуляшчы

(свойственный бездельнику) гультайскі

(незанятый) (нічым) незаняты

праздная жизнь — бяздзейнае (гуляшчае, гультайскае) жыццё

праздный человек — гуляшчы (нічым не заняты) чалавек, (бездельник) лодар

бяздзейны

прил

1. (незанятый) ἀργόσχολος, ἀργός, χασομέρης:

вести \~ую жизнь ζῶ ἀργόσχολος·

2. (ненужный, пустой) ἀνωφελής, μάταιος:

\~ые разговоры λόγια τοῦ ἀέρα

1. sysslolös

gå sysslolös--ходить без дела

• бездельныйhenye

• пустойüres

праздный, ­ая, -ое

1. (бессодержательный) курулай, анчейин;

праздные разговоры курулай сөз;

2. (незанятый) бекер, бош;

праздный человек бекер киши.

1) (незанятый) inactif, oisif, désœuvré

праздный образ жизни — mode de vie oisif (или passif, inactif)

2) (ненужный, пустой) inutile, oiseux, vain

праздное любопытство — curiosité oisive

праздные слова — paroles oiseuses

dīkā dzīvojošs, bezdarbīgs, dīks; gluži lieks, tukšs; veltīgs, velts

прил.

1) (ничем не занимающийся) ocioso

2) (не заполненный работой) inactivo, desocupado

3) (бесцельный, пустой) inútil, ocioso, vano

праздные слова — palabras hueras

праздное любопытство — curiosidad ociosa

сургуулиас дутаадаг хүүхэд

Przymiotnik

праздный

próżniaczy

bezczynny

próżny

pusty

bezczynny, próżniaczy;pusty, próżny, czczy;opróżniony;

بيكار ، لاقيد ؛ لاقيدانه ؛ بيهوده ، بي معني ، مفت

ørkesløs, tom

1) празан

2) беспослен

goigoi, -legevu, tepetepe, -tepetevu, -vivu;

быть пра́здным — -tepeta

-ая

-ое

эшләмичә ...; п. жизнь эшләмичә яшәү 2.күч.әһәмиятсез; п. вопрос әһәмиятсез сорау

прил.

1) (о человеке) ozioso; inattivo, inoperoso

2) (пустой, ненужный) ozioso, inutile, superfluo

праздный разговор — discorso ozioso

праздные забавы — sollazzi oziosi

задать праздный вопрос — porre un quesito ozioso

вести праздный образ жизни — condurre una vita oziosa

прл

(не занятый делом) ocioso; (бесполезный, пустой) vão, vazio, oco

planý

Краткая форма: празден

¤ *праздный ум -- бездіяльний розум

¤ праздный человек -- гуляща людина

¤ праздный вопрос -- пусте питання

¤ праздная жизнь -- дозвільнежиття