stay, sojourn

место постоянного пребывания — permanent residence

пребывание в должности, пребывание на посту — tenure / period of office

{N}

կենալը

մնալը

прабыванне, -ння ср., знаходжанне, -ння ср.

гасцяванне; гасьцяваньне; перабыванне; перабываньне

с ἡ διαμονή:

место постоянного \~ния ἡ μόνιμη διαμονή, ἡ ἔδρα \~ть несов

1. (быть, находиться где-л.) διαμένω, εὐρίσκομαι, κατοικώ·

2. (в каком-л. состоянии):

\~ть в неведении ἀγνοώ, παραμένω ἐν ἀγνοία· \~ть в унынии μελαγχολώ.

1. sejour

2. uppehåll

3. vistelse

under min vistelse i Sverige--пока я находился (проживал) в Швеции

tartózkodás vhol

ср.

болуу, туруу;

изменить место своего пребывания өзүнүн турган жерин алмаштыруу.

с.

séjour m

место постоянного пребывания — résidence f

atrašanās, uzturēšanās

булунув, булунма

место пребывания - булунгъан ери

во время пребывания - булунгъан вакъытта

bulunuv, bulunma

место пребывания - bulunğan yeri

во время пребывания - bulunğan vaqıtta

булунув

место пребывания - булунгъан ери

во время пребывания - булунгъан вакъытта

с.

estancia f, estada f; estadía f (Ю. Ам.)

место постоянного пребывания — residencia f, permanencia f

страна пребывания — país de residencia

Rzeczownik

пребывание n

pobyt m

Przenośny pozostawanie odczas. n

Przenośny trwanie odczas. n

miejsce pobytu odczas. n

przebywanie odczas. n

Przenośny pozostawanie odczas. n

pobyt;pozostawanie, trwanie;miejsce pobytu;

فقط مفرد : اقامت ؛ توقف

opphold

борављење, боравак

kikao (vi-), ukaaji ед.;

пребыва́ние в како́м-л. состоя́нии — usimamiaji ед.;пребыва́ние в вертика́льном положе́нии — wima ед.;пребыва́ние в ка́честве пассажи́ра — uabiria ед.

с

пребывание

бошиш, истиқомат, будан, истодан

с.

Aufenthalt m

кратковременное пребывание — Zwischenaufenthalt m

bo'lish

permanenza, soggiorno

с.

permanenza f; soggiorno m

место постоянного пребывания — dimora / residenza fissa

с

permanência f, estada f

pobyt