be; (жить тж.) abide*, reside

пребывать в унынии — be out of spirits / heart

пребывать в неведении — be in the dark

{V}

մնալ

несовер. книжн. прабываць, знаходзіцца

быць

перабываць

1. håller till

vi höll mest till i köket--мы сидели больше на кухне

2. uppehåller sig

han uppehåller sig i Stockholmstrakten--он находится в районе Стокгольма

находитьсяtartózkodni -ik vhol

несов.

болуу, туруу;

пребывать в городе шаарда туруу;

пребывать в унынии капада болуу;

пребывать в неведении кабарсыз болуу.

être vi, se trouver (находиться); demeurer vi, résider vi (постоянно); séjourner vi (временно)

пребывать в неведении — être ignorant du fait

пребывать в унынии — broyer vt du noir

mājot, būt, atrasties, uzturēties

булунмакъ

bulunmaq

булунмакъ

несов. книжн.

estar (непр.) vi, vivir vi, residir vi (постоянно); encontrarse (непр.) (находиться)

пребывать в унынии — tener morriña

пребывать в неведении — estar en la luna

орших, байрлах

Czasownik

пребывать

przebywać

Przenośny pozostawać

przebywać, bawić;pozostawać, trwać;

боравити, налазити се

-kaa, -keti;

пребыва́ть в замеша́тельстве, расте́рянности — -pumbaa, -tapatapa, -zubaa;пребыва́ть в како́м-л. состоя́нии — -dumu;пребыва́ть где-л. до́лгое вре́мя — -selea;пребыва́ть в беспоко́йстве — -kiakia;пребыва́ть в заду́мчивости глубо́кой — -wa katika luja;пребыва́ть в изумле́нии, удивле́нии — -staajabika;пребыва́ть в молча́нии — -nyamaza kimya;пребыва́ть в нереши́тельности, сомне́нии — -babaika, -fadhaika, -wa katika mashaka;пребыва́ть в печа́ли — -wa na ramu moyoni;пребыва́ть в поко́е — -ona raha, -kaa tuli, -wa tuli, -stakiri, -starehe;пребыва́ть в разду́мье, созерца́нии — -tawasufi;пребыва́ть в согла́сии — -suluhika;пребыва́ть в уедине́нии — -alika, -kaa eda, -wa nа eda

кит.булу, тору; место пребывания яшәгән (торган) урын; п. у власти власть башында тору; п. в неведении белми(чә) тору

пребывать

будан, истодан, истиқомат кардан

несов.

1) книжн. (быть, находиться) essere vi (e), stare vi (e), trovarsi (in qualche luogo); permanere vi (e)

пребывать в неведении — essere all'oscuro (di qc)

пребывать в унынии — rimanere sconsolato

2) уст. (неизменно быть) rimanere vi (e), permanere vi (e)

нсв кнжн

estar vi, achar-se; (постоянно жить) residir vi

přebývat

Деепричастная форма: пребывав, пребывая

Дієприслівникова форма: перебуваючи