1. (вн. тв., вн. в пр.) excel (d. in)

превосходить кого-л. мужеством — excel smb. in courage

превосходить численностью — outnumber (d.)

2. (вн.; превышать) surpass (d.), exceed (d.)

превзойти все ожидания — exceed / surpass all expectations

♢ превзойти самого себя — surpass oneself

• превзойти все ожидания - opinionem vincere omnium;

• усердием превзойти естественные (человеческие) возможности - naturam studio vincere;

• численно превосходить - numero superare;

{V}

գերազանցել

несовер. перасягаць, перавышаць

пераўзыходзіць- превосходить по уровню безопасности- превосходить существенно

пераважаць; перасягаць; пераўзыходзіць

несов

1. (иметь превосходство) ξεπερνώ, ὑπερέχω, ὑπερτερώ; \~ численностью ἔχω ἀριθμητική ὑπεροχή·

2. (превышать) ξεπερνώ:

это превосходит все ожидания αὐτό ξεπερνάει τίς προσδοκίες μας.

1. överträffar

resultatet överträffar förväntningarna--результат превзошёл ожидание överträffa sig själv--превзойти себя самого

2. överträffa (1)

túlszárnyalni

несов.

см. превзойти.

см. превзойти

pārsniegt, būt pārākam, pārspēt

несов.

см. превзойти 1)

давамгайлах, давуу байх,

Czasownik

превосходить

prześcigać

przekraczać

prześcigać, przewyższać, wyprzedzać;przekraczać, przechodzić;

فعل استمراري : برتري داشتن ، تفوق داشتن

overgå

превазилазити, надмашивати

-fyokocha, -ghilibu, -kulula, -lema, -piku, -pindukia, -pita, -shinda, -tamalaki, -tendesa, -zidi;

превосходи́ть си́лой — -weza;превосходи́ть у́ровень — -vuka kiwango;быть превзойдённым — -wezekana

несов.превзойти

см. превзойти

primeggiare

несов.

см. превзойти

překonávat

Деепричастная форма: превосходя

Дієприслівникова форма: перевершувавши, перевершуючи