ПРЕГРАДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРЕГРАДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
bar, barrier; (препятствие) obstacle
водная преграда — water obstacle / barrier
на их пути много преград — there are many obstacles in their path*
1) (то, что преграждает путь) перагародка, -кі жен., перашкода, -ды жен.
(помеха) замінка, -кі жен.
2) перен. перашкода, -ды жен.
3) анат. перапона, -ны жен.
грудобрюшная преграда — грудабрушная перапона
ж ὁ φραγμός, τό ἐμπόδιο{ν} / перен τό πρόσκομμα, τό κώλυμα:
водная \~ ὁ ὑδάτινος φραγμός, τό ὑδάτινο κώλυμα· грудобрюшная \~ анат. τό διάφραγμα· преодолеть все \~ы ὑπερνικώ или ὑπερπηδώ) ὅλα τά ἐμπόδια· ставить \~ы παρεμβάλλω ἐμπόδια
ж.
1. (препятствие, помеха) тоскоол, тосмо, бөгөт, торгоо;
водная преграда суу тоскоолу;
2. перен. тоскоол, кедерги.
ж.
barrière f; obstacle m (препятствие)
водная преграда воен. — obstacle hydrographique
••
грудобрюшная преграда анат. — diaphragme m
ж.
barrera f; obstáculo m, impedimento m (препятствие)
водная преграда воен. — barrera hidrográfica
••
грудобрюшная преграда анат. — diafragma m
katizo (ma-), kikwamizo (vi-), kinga (-), kipingamizi (vi-), pingamizi (-;ma-), kipingo (vi-), upingaji ед., kizuio (vi-), uzuiaji ед., kizuizi (vi-), mfungizo (mi-), mzibo (mi-)
ж.
1) (материальная) barriera, ostacolo m; sbarramento m; diaframma m спец.
2) перен. barriera, ostacolo, impedimento m
преодолеть все преграды — superare
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson