forerunner, precursor; herald, harbinger; (тк. о неодушевлённых предметах) presage, portent

чёрные тучи — предвестники бури — dark clouds are the heralds of a storm

предвестники войны — portents of war

{N}

կանխագւշակ

նախագւշակ

նախակարապետ

прадвеснік, -ка муж.

прадвеснік; прадвесьнік

м ὁ προάγγελος, ὁ πρόδρομος.

м.

билдиргич, алдан билдиргич, кабар бергич, мурда кабардандыргыч, жышаана, жышаан.

м.

précurseur m; signe m avant-coureur; présage m (предзнаменование)

iepriekšēja zīme, vēstnesis

м.

precursor m, anunciador m; presagio m (предзнаменование)

предвестники войны — indicios de guerra

предвестник бури, непогоды — barrunto de la tempestad, del mal tiempo

мэдээ, зарлах сонордуулах

Rzeczownik

предвестник m

zwiastun m

zwiastun, prekursor;

forløper

1) весник, гласник, претеча

2) предзнак, знамење

mtangulizi (wa-)

м алдан хәбәр бирүче (белдерүче), билге, галәмәт

предвестник

қосид, хабаррасон, аломати пешакӣ, нишона

м.

Vorbote m

м.

precursore, foriere; anticipatore m, precursore, precorritore (предвозвестник); antesignano m (предтеча)

м

anunciador m; (предшественник) precursor m; (предзнаменование) prenúncio m, presságio m

posel (jara)