(вождь) leader; (главарь шайки и т. п.) ringleader

♢ предводитель дворянства ист. — marshal of the nobility

{N}

առաջնորդ

1) (вождь) правадыр, -ра муж.

(руководитель) кіраўнік, -ка муж.

(вожак) важак, -ка муж.

(заправила) завадатар, -ра муж., завадатай, -тая муж.

2) (дворянства) ист. прадвадзіцель, -ля муж., маршалак, -лка муж.

важак; правадыр; прадвадзіцель

- предводитель дворянства

м ὁ ὁδηγός, ὁ ἀρχηγός, ὁ ἡγέτης, ὁ ἡγήτωρ:

\~ племени ὁ φύ-λαρχος· ◊ \~ дворянства ист. ὁ ἐπικεφαλής τών εὐγενών μιᾶς ἐπαρχίας (στήν τσαρική Ρωσία).

м.

жетекчи, жол башчы, башчы;

предводитель отряда отряддын жетекчиси.

м.

chef m; meneur m (вожак)

предводитель дворянства ист. — maréchal m de la noblesse

vadītājs, vadonis, barvedis

м.

jefe m; caudillo m (вожак); cabecilla m (главарь шайки и т.п.)

••

предводитель дворянства ист. — decano de la nobleza

Rzeczownik

предводитель m

przywódca m

naczelnik m

przywódca;

вођа, предводник

предводи́тель дворя́нства устар. — представник племства у срезу

jemadari (ma-), mkubwa (wa-), kiongozi (vi-)

м башлык, җитәкче; п. племени кабилә башлыгы △ п. дворянства иск.дворяннар җитәкчесе

предводитель

сарвар, саркард, пешво, раҳнамо

м.

Anführer m

под предводительством кого-л. — unter der Führung (G)

boshliq, yo'lboshi

м.

capo; reggitore m (правитель); condottiero воен.

предводитель восстания — capo della insurrezione

предводитель дворянства ист. — maresciallo della nobiltà

м

chefe m, cabeça m; (руководитель) dirigente m

vůdce