{V}

կանխորոշել

նախասահմանել

совер. прадвызначыць

вызначыць (наперад)

(обусловить) абумовіць

(дать в удел) наканаваць

успех предопределил его дальнейшую судьбу — поспех прадвызначыў (вызначыў наперад, абумовіў) яго далейшы лёс

абумовіць; прадвызначыць

сов, предопределять несов προκαθορίζω, προαποφασίζω:

\~ исход дела προκαθορίζω τήν Εκβαση τής ὑπόθεσης.

сов. что

күн мурун белгилөө, күн мурун болжоо.

prédestiner vt, prédéterminer vt

predestinēt, {iepriekš} noteikt, izšķirt

сов.

predestinar vt, predeterminar vt

предопределить исход событий — predestinar el desenlace de los acontecimientos

Czasownik

предопределить

przesądzić

zdefiniować

(z góry) przesądzić;

алдан билгеләү (ачыклау) 2.язмыш, тәкъдир

предопределить

қаблан таъин кардан, пешакӣ муқаррар кардан

сов. - предопределить, несов. - предопределять

В

predestinare vt, predeterminare vt; segnare vt

исход предопределён — l'esito è scontato

предопределить судьбу — segnare la sorte

- предопределиться

сов см предопределять

předurčit