avert (d.), stave off (d.), prevent (d.)
предотвращать войну — avert war
предотвращать опасность войны — avert the danger of war
предотвращать опасность, поражение, кризис — stave off danger, defeat, the crisis
предотвращать агрессию — prevent aggression
{V}
կանխել
несовер. прадухіляць, адхіляць
(предупреждать) папярэджваць
предотвращать опасность — адхіляць небяспеку
предотвращать пожар — папярэджваць пажар
папярэджваць
1. avstyr
vi avstyrde bråket--мы предотвратили драку (скандал)
2. avvärjer
lokföraren avvärjde en katastrof--машинист предотвратил аварию
3. förebygger
förebygga olyckor--предотвращать несчастные случаи förebyggande tandvård--профилактическая стоматология
megelőzni
несов.
см. предотвратить.
prévenir vt, détourner vt; éloigner vt (отдалить)
предотвращать опасность — conjurer un danger
огюни алмакъ; эвельден ёл бермемек; эвельден ёкъ этмек; сакъламакъ
ögüni almaq; evelden yol bermemek; evelden yoq etmek; saqlamaq
I
(отвратить) огюни алмакъ; эвельден ёл бермемек; эвельден ёкъ этмек; сакъламакъ (отвратить)
II
ялтакъланмакъ (льстить)
несов., вин. п.
prevenir (непр.) vt, precaver vt, precautelar vt
предотвращать опасность — conjurar el peligro
предотвращать войну — prevenir la guerra
предотвращать несчастье — evitar una desgracia
саад хийх, арилгах, саатуулх
Czasownik
предотвращать
zapobiegać
powstrzymywać
przeszkodzić
powstrzymać
uniemożliwić
zapobiegać, zażegnywać;
فعل استمراري : رفع كردن ، از ميان برداشتن
forebygge
см. предотвратить
-sukumiza, -zuia;(заболевание) -kinga;
предотвраща́ть нападе́ние — -epa
несов.) булдырмый калу, алдан кисәтү; п. опасности куркынычны алдан кисәтү
vorbeugen vi (D), verhüten vt, abwenden vt
несов. от предотвратить
сов
prevenir vt, precaver vt; conjurar vt
odvracet
техн., несов. предотвращать, сов. предотвратить
запобігати, запобігти, відвертати, відвернути
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson