{V}

գերադասել

նախադասել

նախադրել

նախընտրել

совер. аддаць перавагу (каму-чаму перад кім-чым, над кім-чым)

(счесть за лучшее) палічыць за лепшае

сов, предпочитать несов προτιμώ.

сов. кого-что кому-чему и с неопр.

жогору баалоо, артык көрүү, жакшы деп табуу;

предпочесть прийти самому өзүнүн барышын (келишин) жакшы деп табуу.

préférer vt, aimer vt mieux

предпочесть прогулку сну — préférer une promenade au sommeil

dot priekšroku, vērtēt augstāk; atzīt par labāku

(1 ед. предпочту) сов.

preferir (непр.) vt

предпочесть одно другому — anteponer una cosa a otra

Czasownik

предпочесть

woleć

woleć, oddać pierwszeństwo, przełożyć;

فعل مطلق : ترجيح دادن ؛ بهتر دانستن

дати првенство, претпоставити једно другом, више волети

предпочитать

несов.

предпочесть

афзал донистан, тарҷеҳ додан

vorziehen vt (кому/чему-л. D)

что вы предпочитаете, чай или кофе? — was ziehen Sie vor, Tee oder Kaffee?

он предпочел остаться дома — er zog es vor, zu Hause zu bleiben

он предпочитает театру кино — er zieht das Kino dem Theater vor

сов. - предпочесть, несов. - предпочитать

В, Д

preferire vt, dare la preferenza a; prediligere vt; privilegiare vt; anteporre vt (ставить на первое место)

не знать, кого предпочесть — non saper a chi dare (la) preferenza

сов см предпочитать

upřednostnit

Деепричастная форма: предпочтя

Дієприслівникова форма: зволівши