ПРЕДСТАВИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. representative; (выразитель чьих-л. интересов) spokesman* (for)
полномочный представитель — plenipotentiary
2. (образец) specimen
м ὁ ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐκπρόσωπος; полномочный \~ ὁ πληρεξούσιος ἀντιπρόσωπος.
1. företrädare
företrädare för de anställda--(профсоюзный) представитель сотрудников (работников)
{represent'an:t}2. representant
en representant för tredje världen--представитель развивающихся стран
{}3. ombud
• властиközeg hatósági \~
• доверенный, уполномоченныйmegbízott
• képviselő
м.
өкүл;
представитель от профсоюзной организации профсоюз уюмунун өкүлү.
м.
représentant m; délégué m (делегат)
полномочный представитель — représentant plénipotentiaire
векиль, темсильджи
лучшие представители народа - халкънынъ энъ яхшы векиллери
vekil, temsilci
лучшие представители народа - halqnıñ eñ yahşı vekilleri
муж. векиль, темсильджи
лучшие представители народа — халкънынъ энъ яхшы векиллери
м.
1) representante m; delegado m
полномочный представитель — representante plenipotenciario
официальный представитель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m
Rzeczownik
представитель m
przedstawiciel m
przedstawicielka f
reprezentant m
reprezentantka f
ajenti (ma-), jumbe (mа-), mjumbe (wa-), kaimu (ma-), msemaji (wa-), mshenga (wa-), mwakilishaji (wa-), naibu (ma-;-), wakili (ma-);
быть представи́телем — -wakilisha, -wakili
м вәкил; п. тропической флоры тропик флора вәкиле; лучшие представители русского народа рус халкының иң яхшы вәкилләре
rappresentante
назначать кого-л в качестве представителя — dare una procura a qlcu., delegare qlcu.
действовать в качестве представителя — agire in qualità di rappresentante
- торговый представитель- представитель профсоюза- представитель с исключительными правами- представитель фирмы- доверенный представитель- единственный представитель- официальный представитель- судебный представитель- уполномоченный представитель- через представителя- назначить представителя
м.
rappresentante; esponente
ответственный представитель — responsabile m
дипломатический представитель — rappresentante diplomatico
представитель фирмы (по сбыту, покупке) — concessionario m (монопольный)
представитель печати — rappresentante della stampa
м
representante m; (образец, экземпляр) espécime(n) m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson