precede (d.), forego* (d.), forerun* (d.)

{V}

նախորդել

несовер. папярэднічаць

(быть перед чем) быць (перад чым)

(происходить перед чем) адбывацца (перад чым)

(случаться перед чем) здарацца (перад чым)

этому выводу предшествовала серьёзная работа — гэтаму вываду папярэднічала сур'ёзная работа

этому предшествовал ряд событий — перад гэтым адбыўся (быў) рад (шэраг) падзей

папярэднічаць

несов προηγούμαι.

1. föregår

valet föregicks av en lång debatt--выборам предшествовали длительные дебаты föregå med gott exempel--быть положительным примером

megelőzni

несов. чему

мурда болуп өтүү.

précéder vt

notikt; iet pa priekšu

1) (случиться перед чем-то) эвель юзь бермек, эвель олмакъ

2) (идти впереди) огюнде юрьмек

1) (случиться перед чем-то) evel yüz bermek, evel olmaq

2) (идти впереди) ögünde yürmek

I

эвель юз бермек (случиться перед чем-то)

II

огюнде юрмек (идти впереди)

несов.

1) дат. п. preceder vt, anteceder vt

2) уст. (идти впереди) ir delante (de), antevenir (непр.) vi

урьд болох, өмнө болоод өнгөрөх

Czasownik

предшествовать

poprzedzać

poprzedzać;

فعل استمراري : مقدم بودن ، پيش از ... روي دادن

претходити

-sabiki, -takadamu, -tangulia

алдыннан (...га кадәр) булу; этому предшествовал ряд событий моңа кадәр берничә вакыйга булып алды

vorangehen vi (s) (D)

несов. Д

precedere vt; preludere vi (a) (предвещать)

нсв

anteceder vt vi, preceder vt

předcházet

Деепричастная форма: предшествовав, предшествуя

Дієприслівникова форма: передувавши, передуючи

матем.

передувати