entice (d. with); (очаровывать) fascinate (d. with)

прельщать кого-л. обещаниями — lure smb. with promises

путешествие по морю прельстило его — the sea voyage was an enticement / attraction to him; the thought of the sea voyage was enticing / attractive to him

несовер.

1) (соблазнять) спакушаць

2) (привлекать) вабіць

(очаровывать) зачароўваць, чараваць

вабіць

кого-чемkecsegtetni vkit vmivel

несов.

см. прельстить.

см. прельстить

iekairināt, valdzināt, kairināt, savaldzināt, apburt, pavedināt; kārdināt, vilināt, iekārdināt, aizraut, pavedināt

несов., вин. п.

1) (пленить) cautivar vt; arrebatar vt (восхитить); encantar vt (очаровать)

прельщать красотой — cautivar con la belleza

2) (соблазнить) seducir (непр.) vt

прельщать обещаниями — seducir con promesas

Czasownik

прельщать

urzekać

oczarowywać

nęcić

urzekać, olśniewać, fascynować, oczarowywać;kusić, nęcić, pociągać;

см. прельстить

-raghibu, -ringia, -shawishi, -tekeza перен.

(ver)locken vt, reizen vt

прельщаться чем — sich verlocken {verleiten} lassen (durch A)

несов. от прельстить

нсв

cativar vt, encantar vt, fascinar vt; (очаровать) arrebatar vt; (соблазнить) seduzir vt

okouzlovat

Деепричастная форма: прельщая

Дієприслівникова форма: приваблюючи