entice (d. with); (очаровывать) fascinate (d. with)
прельщать кого-л. обещаниями — lure smb. with promises
путешествие по морю прельстило его — the sea voyage was an enticement / attraction to him; the thought of the sea voyage was enticing / attractive to him
несовер.
1) (соблазнять) спакушаць
2) (привлекать) вабіць
(очаровывать) зачароўваць, чараваць
вабіць
кого-чемkecsegtetni vkit vmivel
несов.
см. прельстить.
см. прельстить
iekairināt, valdzināt, kairināt, savaldzināt, apburt, pavedināt; kārdināt, vilināt, iekārdināt, aizraut, pavedināt
несов., вин. п.
1) (пленить) cautivar vt; arrebatar vt (восхитить); encantar vt (очаровать)
прельщать красотой — cautivar con la belleza
2) (соблазнить) seducir (непр.) vt
прельщать обещаниями — seducir con promesas
Czasownik
прельщать
urzekać
oczarowywać
nęcić
urzekać, olśniewać, fascynować, oczarowywać;kusić, nęcić, pociągać;
-raghibu, -ringia, -shawishi, -tekeza перен.
(ver)locken vt, reizen vt
прельщаться чем — sich verlocken {verleiten} lassen (durch A)
несов. от прельстить
нсв
cativar vt, encantar vt, fascinar vt; (очаровать) arrebatar vt; (соблазнить) seduzir vt
okouzlovat
Деепричастная форма: прельщая
Дієприслівникова форма: приваблюючи
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson