overcome* (d.); (о чувстве тж.) get* the better (of); (о препятствии тж.) get* over (d.), surmount (d.)
преодолеть лень — overcome* one's laziness
преодолевать трудности — overcome*, или get* over, the difficulties
преодолеть отставание — make* good the lag; catch* up разг.; make* up lee-way идиом.
{V}
հաղթահարել
несовер. пераадольваць
(побеждать) перамагаць
пераадольваць; перамагаць; перасільваць; перасягаць
несов ὑπερνικώ, ὑπερπηδώ, ξεπερνώ.
1. bemästrar
han bemästrade inte situationen--он не справился с ситуацией
2. övervinner
övervinna sin misstro mot tekniken--преодолевать своё недоверие к технике
3. tillrygga|lägger
vi tillryggalade hela sträckan på ett par timmar--мы прошли всё расстояние за два часа
несов.
см. преодолеть.
см. преодолеть
несов. см. преодолеть
дийлэх, ялах, давах
Czasownik
преодолевать
pokonywać
przezwyciężać
pokonywać, przezwyciężać, przemagać;
فعل استمراري : برطرف كردن ، از بين بردن ، رفع كردن
overvinne
-mudu, -vuka;(напр. тру́дности) -shinda;
преодолева́ть искуше́ние, собла́зн — -gunga
überwinden vt, überwältigen vt
1) percorrere
2) superare
superare
несов. - преодолевать, сов. - преодолеть
В
superare vt; vincere vt
преодолевать трудности — superare le difficolta
преодолевать сопротивление врага — superare / fiaccare la resistenza del nemico
преодолевать застенчивость — vincire la propria timidezza
překonávat
матем., физ., прич., несов. преодолевать, сов. преодолеть
переборювати, перебороти, долати, здолати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson